Довіреність на продаж нерухомості в Барселоні

  • близько 30 хвилин у нотаріуса
  • текст вашою мовою та іспанською
  • представник у Барселоні
Написати у WhatsApp Перша консультація безкоштовна

Особливості в Барселоні

Якщо квартира в Барселоні чи іншому місті Каталонії, довіреність дає змогу представнику підписати угоду без вас. Зазначаємо об’єкт за кадастровим номером, ціну й спосіб отримання грошей, а текст погоджуємо з нотаріусом заздалегідь.

Акт купівлі-продажу в Каталонії складають каталанською чи іспанською: мову обирають сторони угоди, а якщо вони не домовилися, текст пишуть обома мовами. Копію готового акта видають тією з двох мов, яку назве отримувач. Якщо співвласники живуть у різних країнах, кожен підписує свою довіреність там, де перебуває, а тексти ми зводимо заздалегідь — тоді на угоді в Барселоні за всіх підписує один представник. Довіреність, підписана в Барселоні, діє й у Жироні, Льєйді чи Таррагоні, якщо об’єкт там.

У Барселоні генеральне консульство України — його округ ширший за місто: Каталонія, Comunidad Valenciana і Балеари. Окрема місцева особливість — мова документів: довідки часто видають каталанською.

Що входить у послугу і коли вона підходить — на сторінці «Довіреність на продаж нерухомості». Усі нотаріальні послуги в Барселоні — на сторінці міста.

Що потрібно від вас

Як правило, потрібні:

  • закордонний паспорт, DNI або NIE власника;
  • дані представника і копія його документа;
  • адреса і кадастровий номер об’єкта або nota simple, якщо вона є;
  • бажана ціна продажу або формулювання повноважень щодо ціни;
  • строк дії довіреності.

Якщо об’єкт у спільній власності подружжя, кожен із них зазвичай оформлює свою довіреність — це можна зробити в один день в одного нотаріуса.

Після вивчення вашої ситуації ми надішлемо точний перелік потрібних документів.

Як проходить оформлення

  1. Аналіз ситуаціїМи вивчаємо ваше завдання, перевіряємо дані об’єкта і визначаємо склад повноважень.
  2. Підготовка документівМи готуємо текст довіреності і погоджуємо всі деталі.
  3. Підписання документівМи готуємо і проводимо підписання в нотаріуса. Ваша присутність знадобиться лише на 30 хвилин.
  4. Отримання готових документівЗа потреби ми організовуємо переклад, апостиль, легалізацію і доставку документів.

Строки та оплата

Стандартна підготовка зазвичай триває від кількох годин до кількох робочих днів — залежно від мови документа, потреби в апостилі та вимог нотаріату.

У термінових випадках організуємо підписання в день звернення, якщо погодимо це заздалегідь.

Вартість розраховуємо індивідуально після вивчення вашої ситуації.

Оплата однією сумою, усе включено: вартість називаємо після розбору завдання, платите за фактом підписання, авансу немає. Консультація й розбір безкоштовні.

Часті запитання

Чи можна задати мінімальну ціну продажу?
Так. У тексті прописують фіксовану суму, мінімальний поріг або продаж за погодженням із власником. Ми радимо мінімальний поріг — він страхує від продажу нижче очікувань.
Що робити, якщо квартира у спільній власності подружжя?
Кожен із подружжя оформлює свою довіреність. Це роблять в один день в одного нотаріуса — ми координуємо обидві процедури. Якщо подружжя в різних країнах, документи готують за вимогами кожної з них.
Скільки діє така довіреність?
Зазвичай її видають на строк конкретної угоди — від шести місяців до року. Якщо угода не закрилася вчасно, оформлюють нову довіреність.
Чи потрібен апостиль?
Якщо довіреність підписують в Іспанії і використовують в Іспанії — ні. Апостиль потрібен, коли документ використовуватимуть за межами країни.
Довідку видали каталанською. Її приймуть в іншому регіоні?
Залежить від того, куди ви її подаєте. У Каталонії каталанська й іспанська однаково офіційні, і в межах Каталонії питань не виникає. Для подання до установи іншого регіону чи за кордон може знадобитися переклад — вирішує сторона, яка приймає. Правильний порядок один: уточнити вимогу до того, як довідку отримано, а не після. Ми це перевіряємо заздалегідь.
Кого обслуговує консульство в Барселоні?
Його округ — Каталонія, Comunidad Valenciana та Балеарські острови. Тобто сюди їдуть не лише жителі Барселони, а й люди з Валенсії, Аліканте й Кастельйона, і записи через це розбирають швидко. Якщо завдання — довіреність, згода на виїзд дитини чи заява, його часто можна закрити в іспанського нотаріуса українською або російською, не займаючи консульську дату.
Я не розмовляю ні іспанською, ні каталанською. Як проходить підписання?
Текст документа готуємо й погоджуємо заздалегідь, ви читаєте його до зустрічі. На підписанні присутній представник Krepko і перекладає вголос. Нотаріус зобов’язаний переконатися, що ви розумієте зміст документа, — без цього він його не підпише.

Що кажуть клієнти

Не однократно обращался по вопросам доверенностей, перевода документов, открытия счетов! Всегда все оперативно, качественно и в сроки. РЕКОМЕНДУЮ!
Роман Качур Google
Заказывала здесь документы у нотариуса, сделали все супер быстро, за 3 дня все было готово. Буду обращаться еще
Оля Пастущук Google
Обращались за помощью в получении ВНЖ цифрового кочевника. Сделали все в кротчайшие сроки, по очень приемлемой цене, рекомендую
AUTOSCAR ALICANTE SL Google
На стадии открытия ребята помогли с рядом вопросов! Быстро и качественно. Рекомендуем.
Virenta «INMOBILIARIA» Google
Профессионально, быстро, честно — рекомендую всем!
Leon Rudyk Google
Надежная компания, все быстро и понятно
Pavel Utitskikh Google
Прекрасный сервис, все быстро и понятно. Цены радуют! Спасибо
Залина Google
Очень компетентный и ответственный специалист. Помогает с банковскими вопросами, открытием счетов, переводами, сопровождением в больнице и оформлением документов любой сложности.
Social AutosCar Kiro Google
Очень внимательный сервис… через 3 дня получил весь пакет документов! Настоятельно рекомендую.
Aliaksandr B. Google
Обратился. Реально помогли. Благодарю.
Алексей Прохоров Google

Представники в шести містах

У кожному — свій представник Krepko: супровід на зустрічі, а не лише листування.

Аліканте Валенсія Мурсія Мадрид Барселона Малага

Довіреність на продаж нерухомості в Барселоні — Krepko веде повністю

Представник Krepko в Барселоні супроводжує в нотаріуса. Опишіть завдання у WhatsApp — розберемо ситуацію та погодимо вартість і строки до початку роботи. Спеціаліст відповість за 15 хвилин, щодня з 9 до 20.

Написати у WhatsApp