Договір позики в Іспанії

Підготуємо договір позики під вашу ситуацію, погодимо нотаріальну форму і скоординуємо подання до податкової — щоб гроші, передані близькій людині, залишилися позикою, а не перетворилися на дарування.

Позика між приватними особами в Іспанії — звичайна практика: між родичами, друзями, партнерами. Проблеми починаються, коли її ніяк не оформили: для податкової це виглядає як дарування, а для банку отримувача — як гроші незрозумілого походження.

Що ви отримуєте:

• договір із чіткими умовами: сума, строк, графік, відсотки;
• нотаріальну форму, якщо вона потрібна у вашій ситуації;
• координацію подання до регіональної податкової;
• доказ того, що це позика, а не дарування;
• супровід по всій Іспанії.

Що потрібно від вас

Як правило, потрібні:

• паспорти, DNI або NIE обох сторін;
• умови позики: сума, строк, відсотки, графік;
• реквізити рахунків для переказу;
• якщо позика на купівлю — дані об’єкта або мети.

Після вивчення вашої ситуації ми надішлемо точний перелік потрібних документів.

Як проходить оформлення

1. Аналіз ситуаціїМи уточнюємо умови і мету позики та визначаємо, чи потрібна нотаріальна форма.
2. Підготовка документівМи готуємо текст договору і погоджуємо всі деталі.
3. Підписання документівМи готуємо і проводимо підписання в нотаріуса. Ваша присутність знадобиться лише на 30 хвилин.
4. Подання до податковоїМи координуємо подання договору до регіональної податкової і передаємо вам повний комплект.

Строки та оплата

Стандартна підготовка зазвичай триває від кількох годин до кількох робочих днів. У термінових випадках організуємо підписання в день звернення, якщо погодимо це заздалегідь.

Вартість розраховуємо індивідуально після вивчення вашої ситуації.

Оплата однією сумою, усе включено: вартість називаємо після розбору завдання, платите за фактом підписання, авансу немає. Консультація й розбір безкоштовні.

Навіщо оформлювати позику письмово

• Податкова ясність. Безвідсоткова позика між приватними особами за коректного оформлення, як правило, не створює податку до сплати, але декларується. Неоформлену передачу великої суми можуть витлумачити як дарування — з відповідними наслідками.
• Захист у разі неповернення. Письмовий договір фіксує умови; нотаріальна форма посилює позицію позикодавця.
• Прозорість для банку. Коли отримувач заводить гроші на іспанський рахунок, банк запитує про джерело — договір позики закриває питання разом із підтвердженням походження коштів.

Що фіксує договір

• сторони та їхні реквізити;
• суму позики і валюту;
• строк і графік повернення;
• відсотки або пряму вказівку, що позика безвідсоткова;
• порядок передачі грошей — зазвичай банківський переказ, він же і доказ;
• наслідки прострочення.

Підписання триває кілька хвилин. Підготовка потребує досвіду. Ми беремо на себе і те, і інше.

Що входить у послугу

Ми беремо на себе:

• аналіз вашої ситуації;
• підготовку тексту договору;
• погодження нотаріальної форми;
• організацію перекладу, якщо сторони говорять різними мовами;
• повну підготовку підписання;
• супровід під час візиту;
• координацію подання до податкової;
• відправлення документів.

Не впевнені, як оформити передачу грошей?

Опишіть ситуацію, і ми підкажемо: договір позики, розписка чи визнання боргу, чи потрібна нотаріальна форма і що подати до податкової.

Для попередньої оцінки достатньо написати, хто кому передає гроші, на який строк і з якою метою.