Особиста заява в нотаріуса в Іспанії

Підготуємо текст особистої заяви під ваше завдання, погодимо форму засвідчення з нотаріусом і вимогами організації, куди подається документ, організуємо підписання, апостиль і доставку.

Особиста заява — документ, який ви складаєте від свого імені: викладення фактів, підтвердження обставин, волевиявлення. Нотаріус засвідчує ваш підпис або оформлює заяву нотаріальним актом — форма залежить від вимог організації, куди документ буде подано.

Що ви отримуєте:

• текст заяви під конкретну організацію і завдання;
• форму засвідчення, погоджену з вимогами сторони, яка приймає документ;
• текст одразу потрібною вам мовою;
• апостиль, легалізацію і доставку документів;
• супровід по всій Іспанії.

Що потрібно від вас

Як правило, потрібні:

• закордонний паспорт, DNI або NIE заявника;
• опис ситуації та фактів, які потрібно викласти;
• назва організації, куди подається заява;
• вимоги сторони, яка приймає документ, до його форми, якщо вони є.

Після вивчення вашої ситуації ми надішлемо точний перелік потрібних документів.

Як проходить оформлення

1. Аналіз ситуаціїМи вивчаємо ваше завдання та уточнюємо вимоги організації: чи достатньо засвідчення підпису, чи потрібен нотаріальний акт.
2. Підготовка документівМи готуємо текст заяви одразу потрібною вам мовою і погоджуємо формулювання з нотаріусом.
3. Підписання документівМи готуємо і проводимо підписання в нотаріуса. Ваша присутність знадобиться лише на 30 хвилин.
4. Отримання готових документівЗа потреби ми організовуємо переклад, апостиль, легалізацію і доставку документів.

Строки та оплата

Стандартна підготовка зазвичай триває від кількох годин до кількох робочих днів — залежно від обсягу тексту, мови документа і потреби в апостилі.

У термінових випадках організуємо підписання в день звернення, якщо погодимо це заздалегідь.

Вартість розраховуємо індивідуально після вивчення вашої ситуації.

Оплата однією сумою, усе включено: вартість називаємо після розбору завдання, платите за фактом підписання, авансу немає. Консультація й розбір безкоштовні.

Коли може знадобитися така заява

Найчастіше її оформлюють у таких ситуаціях:

• потрібно підтвердити сімейний стан;
• підтвердити фактичне місце проживання;
• викласти обставини для консульства — наприклад, у разі втрати документів або зміни даних;
• надати письмові пояснення банку;
• подати заяву до навчального закладу чи органів опіки та піклування;
• зафіксувати волевиявлення для роботодавця або іншої організації.

Зміст завжди складають під конкретну ситуацію: готових шаблонів «на всі випадки» тут не існує.

Де приймають особисту заяву

• державні органи та адміністрації;
• консульства;
• банки;
• навчальні заклади;
• органи опіки та піклування;
• роботодавці та інші організації — в Іспанії та за її межами.

Форма документа залежить від сторони, яка його приймає: одним достатньо засвідчення підпису — нотаріус підтверджує, що підпис поставили саме ви, не перевіряючи зміст по суті; іншим потрібен нотаріальний акт. Ми заздалегідь уточнюємо вимоги, щоб документ прийняли з першого разу.

Підписання триває кілька хвилин. Підготовка потребує досвіду. Ми беремо на себе і те, і інше.

Що входить у послугу

Ми беремо на себе:

• аналіз вашої ситуації;
• уточнення вимог організації, яка приймає документ;
• підготовку тексту заяви;
• погодження форми засвідчення з нотаріусом;
• організацію перекладу;
• повну підготовку підписання;
• супровід під час візиту;
• оформлення апостиля і легалізацію;
• відправлення документів.

Не впевнені, в якій формі потрібна ваша заява?

Опишіть ситуацію, і ми підберемо рішення саме для вашого випадку: яка форма засвідчення підійде, якою мовою готувати текст і чи потрібен буде апостиль.

Для попередньої оцінки достатньо написати, куди подається заява, які обставини потрібно підтвердити і якою мовою потрібен текст.