Лист із суду, поліції чи податкової в Іспанії

Прийшов лист іспанською — із суду, поліції, міграційної служби чи податкової. Спершу треба зрозуміти, що в ньому вимагають і до якого строку. Перекладаємо лист і пояснюємо суть. Якщо потрібен адвокат, передаємо вас адвокату за профілем справи й супроводжуємо далі: документи, переклад на зустрічах, контроль строків.

Юридичний розбір, позови й представництво в суді робить адвокат — договір і оплату за справою ви оформлюєте з ним. Ми не адвокатське бюро й справ у суді не ведемо.

Що ви отримуєте:

• переклад листа й пояснення, що в ньому вимагають і до якого строку;
• адвоката за профілем справи — передаємо вас йому з перекладеними документами;
• переклад на зустрічах з адвокатом і в установах;
• контроль строків і документів у справі;
• пояснення українською або російською.

Як проходить оформлення

1. Фото листаНадішліть лист або документ у WhatsApp. Спеціаліст відповість за 15 хвилин.
2. Переклад і строкПерекладаємо суть, кажемо, хто надіслав, що вимагають і до якого числа.
3. Адвокат, якщо потрібенПередаємо вас адвокату за профілем справи: сім’я, спадщина, оренда, робота, міграційні штрафи. Договір ви укладаєте з ним.
4. СупровідПерекладаємо на зустрічах, готуємо й перекладаємо документи, стежимо за строками.

З чого почати

Лист із суду — повістка, позов, рішення. Строк відповіді стоїть у самому листі й зазвичай короткий: надсилайте одразу, перекладемо й скажемо, скільки залишилося.

Поліція чи міграційна служба — штраф, вимога з’явитися, відмова. Оскаржують їх у короткі строки, з адвокатом з міграційних справ.

Податкова — вимоги й донарахування розбирає наш податковий спеціаліст.

Спадщина — прийняття спадщини, відмова від спадщини, представництво інтересів спадкоємців.

Розлучення — веде адвокат, а довіреність на розлучення для адвоката й прокурадора оформлюємо в нотаріуса; поділ майна — теж у нотаріуса.

Типові напрями

• Спори з орендодавцями — повернення застави (fianza), розірвання договору, підвищення орендної плати, виселення
• Міграційні штрафи — оскарження штрафів за незаконне перебування й порушення візового режиму
• Сімейні справи — розлучення з поділом майна, опіка й аліменти, визнання батьківських прав
• Спадщина — прийняття спадщини чи відмова від неї, податок Sucesiones, спори між спадкоємцями, захист прав нерезидентів на іспанську нерухомість
• Нерухомість — спори щодо купівлі та продажу, захист від шахрайства, перевірка escritura
• Захист у суді — представництво в цивільних і адміністративних справах

Як ми працюємо з адвокатом

Адвокати в Іспанії спеціалізуються за галузями — передаємо вас профільному: сімейне право, спадщина, оренда, міграційні штрафи. Пояснюємо адвокату вашу ситуацію, перекладаємо на зустрічах, стежимо за строками й документами. Адвокат веде справу від свого імені, договір і оплату за справою ви оформлюєте з ним. Вартість нашого супроводу називаємо до початку роботи, окремо від роботи адвоката.