Як відкрити рахунок в іспанському банку

Іспанський банк відкриває рахунок нерезиденту — вирішує не громадянство, а комплект документів і те, як мине перевірка. Супроводжуємо у відділення: відкриття рахунку, документи, які запросив банк, переказ грошей з-за кордону, іпотека. Представник Krepko поруч і перекладає договір уголос — у шести містах Іспанії.

Що ви отримуєте:

• перелік документів під ваш банк і ваше завдання — до візиту у відділення;
• представника Krepko на зустрічі в банку: перекладає розмову й кожен пункт договору;
• документи, які банк запросив під час перевірки, — з перекладом;
• нотаріальні документи для банку: довіреність, підтвердження походження коштів;
• пояснення українською або російською.

Як проходить оформлення

1. Запит у WhatsAppНапишіть, що потрібно: рахунок резидента чи нерезидента, конкретний банк чи будь-який, розблокування замороженого рахунку. Спеціаліст відповість за 15 хвилин і скаже, що знадобиться.
2. Підготовка документівГотуємо документи заздалегідь — сертифікат нерезидентства, виписку з рахунку, довідку про доходи, якщо їх вимагає банк. Пояснюємо кожен пункт договору рідною мовою.
3. Зустріч у банкуПредставник Krepko супроводжує вас: ви самі підписуєте договір іспанською, він роз’яснює кожен розділ українською або російською. Процедура зазвичай триває 30–50 хвилин.
4. Активація рахункуБанк видає дані для доступу й пластикову картку (5–10 робочих днів). Ми супроводжуємо перші операції й пояснюємо інтерфейс банку рідною мовою.

Що потрібно, щоб відкрити рахунок

Зазвичай просять:

• закордонний паспорт — чинний, із запасом за строком;
• NIE — номер іноземця. Без нього рахунок нерезидента відкривають не всі банки, а для резидентського він обов’язковий;
• сертифікат нерезидентства (certificado de no residencia) — банк вимагає його для рахунку нерезидента, діє обмежений строк;
• підтвердження адреси — договір оренди, рахунок за комунальні послуги, падрон;
• джерело коштів — довідка про доходи, виписка, документи щодо угоди. Що більші суми, то уважніше дивляться.

Точний перелік у кожного банку свій і змінюється. Скажіть, у якому ви місті і навіщо потрібен рахунок, — звіримо вимоги конкретного відділення до того, як ви туди поїдете.

З чого почати

Переказуєте гроші з України, Росії чи Білорусі — почніть зі сторінки переказ грошей в Іспанію: там обмеження кожної країни й те, що спитає іспанський банк.

Банк уже запросив документи про те, звідки гроші, — підтвердження походження коштів.

Рахунок чи операції за вас вестиме представник — довіреність на банк.

Купуєте житло з іпотекою чи вкладаєте гроші — документи для іпотеки і документи для інвестицій.

Що робимо в банку

Супроводжуємо вас у банк як перекладач і провідник — відкриття рахунку проходить вашою мовою: українською, російською чи англійською. Заздалегідь звіряємо вимоги банку, готуємо документи, пояснюємо кожен пункт договору.

Вибір банку залежить від завдання: резидентам потрібні інші умови, ніж нерезидентам, для іпотеки вимоги відрізняються від звичайного рахунку.

Типові завдання

• Відкриття рахунку нерезиденту — для купівлі нерухомості, переїзду, бізнесу. Готуємо сертифікат нерезидентства й супроводжуємо в банк
• Розблокування рахунку — банк заморозив рахунок на час перевірки: готуємо документи, які він запросив, і супроводжуємо вас у відділенні
• Переказ грошей в Іспанію — заздалегідь готуємо документи про походження коштів, щоб переказ не завис
• Іпотечна угода — супроводжуємо на фінальному підписанні в нотаріуса з перекладом договору й розбором умов
• Довіреність на рахунок — нотаріальна довіреність одразу потрібною вам мовою, як ми її робимо

Чого ми не робимо

Не відкриваємо рахунок за вас і не приймаємо та не переказуємо ваші гроші самі: гроші йдуть з вашого рахунку на ваш. Не підказуємо, як обійти перевірку банку чи санкційні обмеження, — працюємо лише з легальними каналами й документами.