Дозвіл на проживання дитини за кордоном

Підготуємо дозвіл на проживання дитини за кордоном, погодимо формулювання з нотаріусом і вимогами країни призначення, організуємо підписання, апостиль і переклад.

Такий документ підтверджує згоду одного з батьків на те, що неповнолітній тривалий час або постійно живе в іншій країні — з другим із батьків, з бабусею чи дідусем, в інших родичів або на час навчання за кордоном. Його запитують школи, органи опіки та міграційні органи країни проживання, а також консульства.

Якщо дитина живе в Іспанії і згоду запитала Oficina de Extranjería у справі про посвідку на проживання, потрібен інший документ: згода другого з батьків для посвідки на проживання дитини.

Що ви отримуєте:

• документ під вимоги конкретної країни й організації;
• формулювання, погоджені з нотаріусом;
• текст одразу потрібною вам мовою;
• апостиль, переклад і доставку документів;
• супровід по всій Іспанії.

Що потрібно від вас

Як правило, потрібні:

• закордонний паспорт, DNI або NIE одного з батьків;
• свідоцтво про народження дитини;
• дані другого з батьків і дорослого, який приймає дитину;
• адреса та країна, де житиме дитина;
• строк, на який оформлюють дозвіл.

Після вивчення вашої ситуації ми надішлемо точний перелік потрібних документів.

Як проходить оформлення

1. Аналіз ситуаціїМи вивчаємо ваше завдання й уточнюємо вимоги країни та організації, де використовуватиметься документ.
2. Підготовка документівМи готуємо текст дозволу й погоджуємо всі деталі.
3. Підписання документівМи готуємо та проводимо підписання в нотаріуса. Ваша присутність знадобиться лише на 30 хвилин.
4. Отримання готових документівМи організовуємо апостиль, переклад мовою країни призначення й доставку документів.

Строки та оплата

Стандартна підготовка зазвичай займає від кількох годин до кількох робочих днів — залежно від вимог країни призначення, мови документа й потреби в апостилі.

У термінових випадках організуємо підписання в день звернення, якщо погодимо це заздалегідь.

Вартість розраховуємо індивідуально після вивчення вашої ситуації.

Оплата однією сумою, усе включено: вартість називаємо після розбору завдання, платите за фактом підписання, авансу немає. Консультація й розбір безкоштовні.

Коли може знадобитися такий дозвіл

Найчастіше його оформлюють у таких ситуаціях:

• дитина живе в іншій країні з другим із батьків;
• дитину виховують бабуся, дідусь або інші родичі;
• дитина навчається й живе за кордоном;
• документ запитали школа, орган опіки чи міграційний орган;
• згода потрібна для консульства країни проживання.

Для разової поїздки — відпустки, екскурсії, змагань — оформлюють інший документ: згоду на виїзд дитини. Дозвіл на проживання підтверджує тривале або постійне перебування.

Що зазначають у документі

• дані дитини;
• дані обох батьків;
• у кого і де житиме дитина;
• строк дії дозволу;
• за потреби — повноваження дорослого, який приймає дитину, щодо побутових і навчальних питань.

Якщо дорослому, який приймає дитину, потрібно також отримувати за неї довідки й свідоцтва, паралельно оформлюють окрему довіреність на отримання документів.

Універсального шаблону «для всіх країн» не існує: у шкіл, органів опіки та консульств вимоги різняться. Ми заздалегідь уточнюємо, що саме має бути в тексті.

Підписання триває кілька хвилин. Підготовка потребує досвіду. Ми беремо на себе і те, і інше.

Що входить у послугу

Ми беремо на себе:

• аналіз вашої ситуації;
• уточнення вимог країни призначення;
• підготовку тексту дозволу;
• погодження формулювань із нотаріусом;
• організацію перекладу;
• повну підготовку підписання;
• супровід під час візиту;
• оформлення апостиля;
• надсилання документів.

Не впевнені, який документ потрібен у вашій ситуації?

Опишіть свою ситуацію, і ми підберемо рішення саме для вашого випадку: який документ підійде, які документи знадобляться і скільки триватиме процедура.

Для попередньої оцінки достатньо написати, у якій країні й з ким житиме дитина і яка організація запитує документ.