Документи для банківських операцій в Іспанії

Розберемо запит банку і підготуємо пакет документів: засвідчення, присяжні переклади, апостилі та супровідні заяви — для будь-якої операції, від спадщини за рахунками до розблокування.

Банк надсилає запит, сформульований загальними словами, і чекає документів. Ми уточнюємо в банку конкретику, збираємо пакет і передаємо його так, щоб питання закрилося з першого разу.

Що ви отримуєте:

• розшифрування запиту банку в конкретний перелік документів;
• засвідчені копії та присяжні переклади;
• апостилі на іноземні документи;
• супровідні заяви, де вони потрібні;
• можливість діяти через представника.

Що потрібно від вас

Як правило, потрібні:

• паспорт, DNI або NIE;
• запит банку в письмовому вигляді, якщо він є;
• документи щодо операції: спадкові акти, свідоцтва, договори;
• реквізити рахунку і назва банку.

Після вивчення вашої ситуації ми надішлемо точний перелік потрібних документів.

Як проходить оформлення

1. Аналіз ситуаціїМи розбираємо запит банку й уточнюємо конкретику там, де формулювання загальне.
2. Підготовка документівМи збираємо пакет, організовуємо переклади, засвідчення та апостилі.
3. Підписання документівЯкщо потрібні довіреність або нотаріальні заяви, ми готуємо і проводимо підписання в нотаріуса. Ваша присутність знадобиться лише на 30 хвилин.
4. Передача в банкМи передаємо документи і супроводжуємо до відповіді банку.

Строки та оплата

Підготовка пакета зазвичай триває від кількох робочих днів; спадкові операції тривають довше через склад документів. Швидкість перевірки визначає банк.

Вартість розраховуємо індивідуально після вивчення вашої ситуації.

Оплата однією сумою, усе включено: вартість називаємо після розбору завдання, платите за фактом підписання, авансу немає. Консультація й розбір безкоштовні.

З якими операціями ми працюємо

• Спадщина за рахунками — банк видає кошти спадкоємцям після перевірки спадкових документів: свідоцтв, актів прийняття спадщини, підтвердження спорідненості.
• Закриття рахунку — коли клієнт виїхав з Іспанії: заяви і довіреність на представника.
• Великі перекази — підтвердження підстави платежу і походження коштів.
• Розблокування після перевірки — пакет на запит відділу комплаєнсу.
• Зміна даних — нові паспорти, зміна прізвища, оновлення реквізитів.

Багато чого з цього робиться дистанційно — за довіреністю на банківський рахунок.

Підписання триває кілька хвилин. Підготовка потребує досвіду. Ми беремо на себе і те, і інше.

Що входить у послугу

Ми беремо на себе:

• уточнення вимог банку щодо конкретної операції;
• збір і засвідчення документів;
• організацію присяжних перекладів і апостилів;
• підготовку заяв і супровідних листів;
• взаємодію з банком за довіреністю;
• передачу пакета і контроль до відповіді.

Не впевнені, що потрібно вашому банку?

Опишіть ситуацію, і ми розберемо запит: які документи потрібні, що перекласти і засвідчити, чи можна діяти за довіреністю.

Для попередньої оцінки достатньо написати, який банк, яка операція і що саме він запросив.