Возз’єднання сім’ї в Іспанії

Якщо коротко. Возз’єднання сім’ї (reagrupación familiar) — дозвіл для чоловіка чи дружини або партнера, дітей і в окремих випадках батьків того, хто живе в Іспанії за посвідкою на проживання. Подати можна, проживши тут не менше року й подавши на продовження свого дозволу (ст. 68.1 RD 1155/2024). Перевіряють житло, дохід і медичне страхування на кожного члена сім’ї (ст. 67.3). Сім’ї громадян Іспанії оформлюються за окремими правилами.

Возз’єднання сім’ї — процедура, за якою власник посвідки на проживання в Іспанії перевозить до себе близьких: чоловіка чи дружину або партнера, дітей, а в низці випадків і батьків. Для сімей громадян Іспанії та інших країн ЄС діють окремі правила.

Основна робота в цій процедурі — документи двох країн: іспанські підтвердження статусу, житла й доходу з одного боку, українські свідоцтва про шлюб і народження з апостилем і присяжним перекладом — з іншого. Ми робимо обидві частини.

Що ви отримуєте:

• розбір, хто із сім’ї і за яким режимом може переїхати;
• перевірку ваших умов: статус, житло, дохід;
• українські документи про спорідненість через нашу команду там;
• апостиль і присяжні переклади;
• подання міграційним юристом;
• супровід до отримання картки для кожного члена сім’ї.

Що потрібно від вас

Склад залежить від режиму й того, хто переїжджає, — перелік орієнтовний:

• ваша посвідка на проживання й паспорт;
• свідоцтво про шлюб — з апостилем і присяжним перекладом;
• свідоцтва про народження дітей — так само;
• підтвердження житла;
• підтвердження доходу;
• паспорти членів сім’ї.

Як проходить оформлення

1. Розбір ситуаціїВизначаємо режим, коло сім’ї й перевіряємо ваші умови: статус, житло, дохід.
2. Збір документівУкраїнські свідоцтва через нашу команду там, апостиль, присяжні переклади, іспанські довідки.
3. Подання через юристаМіграційний юрист подає заяву. Після схвалення сім’я отримує візи в консульстві.
4. Приїзд і карткиПісля приїзду організовуємо оформлення карток резидента для кожного члена сім’ї.

Строки та оплата

Процедура багатоетапна: розгляд заяви, потім візи, потім картки. Сумарно зазвичай кілька місяців; українські документи з апостилем варто замовляти насамперед.

Вартість залежить від кількості членів сім’ї та обсягу робіт — розраховується після розбору. Розбір безкоштовний.

Умови й вартість фіксуємо до початку роботи, без прихованих доплат.

Кого можна перевезти

• чоловіка або дружину чи зареєстрованого партнера;
• дітей — неповнолітніх, а в окремих випадках і старших;
• батьків — як правило, на утриманні й старшого віку; умови тут суворіші.

Точне коло й вимоги залежать від вашого статусу: звичайна посвідка на проживання, довгострокова резиденція чи сім’я громадянина ЄС — три різні набори правил. На розборі ми визначаємо ваш режим і чесно кажемо, кого реально перевезти зараз, а кого — пізніше.

Окремий випадок: сім’ї громадян Іспанії та ЄС

Чоловіку чи дружині та родичам громадянина Іспанії належить окремий дозвіл на п’ять років — докладно на сторінці посвідка на проживання для родичів громадян Іспанії. Чоловіку чи дружині громадянина іншої країни ЄС — режим для сімей громадян ЄС (régimen comunitario, RD 240/2007).

У возз’єднанні сім’ї відмовляють не через почуття, а через папери: бракує квадратних метрів за довідкою, доходу за випискою чи апостиля на свідоцтві. Усе це перевіряється заздалегідь.

Які умови перевіряють у вас

• Статус — як правило, не менше року проживання в Іспанії та подане продовження дозволу (ст. 68.1 RD 1155/2024).
• Житло — підтвердження, що житлоплоща підходить для сім’ї; оформлюється звітом.
• Дохід — стабільні кошти на сім’ю; поріг залежить від кількості тих, хто переїжджає.
• Медичне страхування — на вас і на кожного члена сім’ї (ст. 67.3).

Що входить у послугу

Ми беремо на себе:

• розбір ситуації та визначення режиму;
• перевірку умов до подання;
• українські свідоцтва про шлюб і народження — отримання й дублікати;
• апостиль і присяжні переклади;
• звірку імен в усіх документах;
• звіт про житло й довідки про доходи;
• координацію з міграційним юристом;
• супровід оформлення віз для сім’ї в консульстві;
• оформлення карток після приїзду.

Джерела

Перевірено 28 жовтня 2026 року.

• RD 1155/2024 — ст. 66–68 (кого можна перевезти, умови, коли подавати), ст. 93–99 (сім’ї громадян Іспанії).
• RD 240/2007 — сім’ї громадян інших країн ЄС.

Хочете перевезти сім’ю?

Напишіть нам: який у вас статус, хто має переїхати і які у вас дохід і житло. Ми скажемо, який режим ваш, чи це реально зараз і з чого почати. Безкоштовно.