Нотаріальна згода в Іспанії

Підготуємо нотаріальну згоду під вимоги організації, яка її запитує, погодимо формулювання з нотаріусом, організуємо підписання, а за потреби — переклад, апостиль і доставку документів.

Нотаріальна згода (consentimiento) — документ, яким ви офіційно дозволяєте іншій особі чи організації певну дію: поїздку, процедуру, використання майна, участь дитини в заході або оброблення документів. Її оформлюють, коли державний орган, консульство, школа, банк чи клініка вимагає саме нотаріальної форми дозволу.

Що ви отримуєте:

• текст згоди під вимоги конкретної організації та країни;
• формулювання, погоджені з нотаріусом;
• текст одразу потрібною вам мовою;
• апостиль, присяжний переклад і доставку документів;
• супровід по всій Іспанії.

Що потрібно від вас

Як правило, потрібні:

• закордонний паспорт, DNI або NIE того, хто дає згоду;
• дані особи або організації, якій адресовано дозвіл;
• опис дії, на яку дається згода;
• документи, пов’язані з предметом згоди, — наприклад, свідоцтво про народження дитини або документи на житло.

Після вивчення вашої ситуації ми надішлемо точний перелік потрібних документів.

Як проходить оформлення

1. Аналіз ситуаціїМи вивчаємо ваше завдання та уточнюємо вимоги організації, де використовуватимуть документ.
2. Підготовка документівМи готуємо текст згоди і погоджуємо всі деталі.
3. Підписання документівМи готуємо і проводимо підписання в нотаріуса. Ваша присутність знадобиться лише на 30 хвилин.
4. Отримання готових документівЗа потреби ми організовуємо переклад, апостиль, легалізацію і доставку документів.

Строки та оплата

Стандартна підготовка зазвичай триває від кількох годин до кількох робочих днів — залежно від вимог організації, мови документа і потреби в апостилі.

У термінових випадках організуємо підписання в день звернення, якщо погодимо це заздалегідь.

Вартість розраховуємо індивідуально після вивчення вашої ситуації.

Оплата однією сумою, усе включено: вартість називаємо після розбору завдання, платите за фактом підписання, авансу немає. Консультація й розбір безкоштовні.

Коли може знадобитися нотаріальна згода

Найчастіше її оформлюють у таких ситуаціях:

• плануються дії зі спільним майном, і потрібен дозвіл другого власника;
• дитині належить пройти процедуру або взяти участь у заході, де потрібен дозвіл батьків;
• власник дозволяє використовувати своє житло — наприклад, для реєстрації за місцем проживання (empadronamiento);
• клініці чи навчальному закладу потрібна згода на медичні або освітні процедури;
• організація приймає дозвіл лише в нотаріальній формі.

Для угод зі спільним майном подружжя існує окремий документ — згода другого з подружжя. Якщо сумніваєтеся, який формат потрібен у вашому випадку, опишіть завдання — підкажемо.

Хто зазвичай запитує нотаріальну згоду

• державні органи;
• консульства;
• школи та навчальні заклади;
• банки;
• клініки.

Універсальної форми згоди не існує: зміст завжди пишуть під вимоги конкретної організації та країни, де використовуватимуть документ. Ми заздалегідь уточнюємо ці вимоги і готуємо текст під конкретний випадок.

Підписання триває кілька хвилин. Підготовка потребує досвіду. Ми беремо на себе і те, і інше.

Що входить у послугу

Ми беремо на себе:

• аналіз вашої ситуації;
• уточнення вимог організації, яка запитує згоду;
• підготовку тексту документа;
• погодження формулювань із нотаріусом;
• організацію перекладу;
• повну підготовку підписання;
• супровід під час візиту;
• оформлення апостиля і легалізацію;
• відправлення документів.

Не впевнені, чи потрібна вам саме нотаріальна форма?

Опишіть свою ситуацію, і ми підберемо рішення саме для вашого випадку: який документ підійде, які документи знадобляться і скільки триватиме процедура.

Для попередньої оцінки достатньо написати, яка організація запитує згоду, на яку дію вона потрібна і в якій країні використовуватимуть документ.