Нотаріус у Барселоні

  • близько 30 хвилин у нотаріуса
  • текст вашою мовою та іспанською
  • представник у Барселоні

Особливості в Барселоні

Документ буде готовий заздалегідь, підписання триватиме до 30 хвилин — у Барселоні та околицях, як і в інших великих містах Іспанії.

У Барселоні генеральне консульство України — його округ ширший за місто: Каталонія, Comunidad Valenciana і Балеари. Окрема місцева особливість — мова документів: довідки часто видають каталанською.

Каталанська та іспанська в Каталонії рівноправні, тому мову нотаріального акта обирають самі підписанти. Якщо вони не дійшли згоди, акт складуть обома мовами, а копію видадуть тією з них, яку вкаже отримувач. Документ, який поїде за межі Каталонії, зручніше одразу оформити іспанською — це ми обговорюємо з нотаріусом до зустрічі.

Нотаріальна колегія Каталонії — на вулиці Notariat, 4. Вона об’єднує нотаріусів чотирьох провінцій — Барселони, Жирони, Льєйди й Таррагони — і ставить апостиль на їхні документи; самому йти туди не доведеться — апостиль ми оформлюємо разом із документом.

Доступні документи

Довіреність на продаж квартири

Poder de venta de inmueble

Довіреність на банківський рахунок

Poder bancario

Довіреність на автомобіль

Poder para vehículo

Довіреність на спадщину

Poder para herencia

Довіреність на розлучення

Poder para divorcio

Згода другого з подружжя

Consentimiento del cónyuge

Запрошення для візи (carta de invitación)

Carta de invitación

Генеральна довіреність

Poder general

Довіреність рідною мовою

Poder bilingüe en lengua materna

Як проходить робота

Від першого повідомлення до готового документа.

Ви пишете

Описуєте завдання своїми словами — у WhatsApp або Telegram

Розбираємо ситуацію

Уточнюємо деталі, кажемо, що знадобиться і як усе проходитиме

Зустрічаємося, якщо потрібно

У Барселоні — у нотаріуса, у банку або в держустанові

Ухвалюємо рішення

Погоджуємо склад документів, порядок і умови — до початку роботи

Запускаємо

Ведемо процедуру до результату й тримаємо вас у курсі на кожному кроці

Часті запитання

Довідку видали каталанською. Її приймуть в іншому регіоні?
Залежить від того, куди ви її подаєте. У Каталонії каталанська й іспанська однаково офіційні, і в межах Каталонії питань не виникає. Для подання до установи іншого регіону чи за кордон може знадобитися переклад — вирішує сторона, яка приймає. Правильний порядок один: уточнити вимогу до того, як довідку отримано, а не після. Ми це перевіряємо заздалегідь.
Кого обслуговує консульство в Барселоні?
Його округ — Каталонія, Comunidad Valenciana та Балеарські острови. Тобто сюди їдуть не лише жителі Барселони, а й люди з Валенсії, Аліканте й Кастельйона, і записи через це розбирають швидко. Якщо завдання — довіреність, згода на виїзд дитини чи заява, його часто можна закрити в іспанського нотаріуса українською або російською, не займаючи консульську дату.
Я не розмовляю ні іспанською, ні каталанською. Як проходить підписання?
Текст документа готуємо й погоджуємо заздалегідь, ви читаєте його до зустрічі. На підписанні присутній представник Krepko і перекладає вголос. Нотаріус зобов’язаний переконатися, що ви розумієте зміст документа, — без цього він його не підпише.
Документ, підписаний у Барселоні, діє по всій Іспанії?
Так. Каталонія має свою нотаріальну колегію, але це об’єднання нотаріусів за територією, а не межа дії акта. Підписаний тут документ рівнозначний підписаному в Мадриді, Валенсії чи Малазі.

Що кажуть клієнти

Не однократно обращался по вопросам доверенностей, перевода документов, открытия счетов! Всегда все оперативно, качественно и в сроки. РЕКОМЕНДУЮ!
Роман Качур Google
Заказывала здесь документы у нотариуса, сделали все супер быстро, за 3 дня все было готово. Буду обращаться еще
Оля Пастущук Google
Обращались за помощью в получении ВНЖ цифрового кочевника. Сделали все в кротчайшие сроки, по очень приемлемой цене, рекомендую
AUTOSCAR ALICANTE SL Google
На стадии открытия ребята помогли с рядом вопросов! Быстро и качественно. Рекомендуем.
Virenta «INMOBILIARIA» Google
Профессионально, быстро, честно — рекомендую всем!
Leon Rudyk Google
Надежная компания, все быстро и понятно
Pavel Utitskikh Google
Прекрасный сервис, все быстро и понятно. Цены радуют! Спасибо
Залина Google
Очень компетентный и ответственный специалист. Помогает с банковскими вопросами, открытием счетов, переводами, сопровождением в больнице и оформлением документов любой сложности.
Social AutosCar Kiro Google
Очень внимательный сервис… через 3 дня получил весь пакет документов! Настоятельно рекомендую.
Aliaksandr B. Google
Обратился. Реально помогли. Благодарю.
Алексей Прохоров Google

Представники в шести містах

У кожному — свій представник Krepko: супровід на зустрічі, а не лише листування.

Аліканте Валенсія Мурсія Мадрид Барселона Малага

Нотаріус у Барселоні — Krepko на зустрічі

Підготовка документа, переклад рідною мовою, супровід. Опишіть завдання у WhatsApp — спеціаліст відповість за 15 хвилин, щодня з 9 до 20.

Написати у WhatsApp