Генеральна довіреність у Барселоні

  • близько 30 хвилин у нотаріуса
  • текст вашою мовою та іспанською
  • представник у Барселоні
Написати у WhatsApp Перша консультація безкоштовна

Особливості в Барселоні

Генеральна довіреність у Барселоні потрібна, коли справи в Іспанії тривають, а ви від’їжджаєте: банк, житло, податки, звернення до держорганів. Перелік повноважень і строк визначаємо разом, конкретний перелік приймають упевненіше.

Загальні слова «керувати моїми справами» за законом охоплюють лише поточне управління: продати чи закласти квартиру, укласти мирову угоду представник має право лише тоді, коли це прямо записано в довіреності. Тому великі дії перелічуємо поіменно, навіть у генеральній довіреності. Якщо представник вестиме справи не лише в Барселоні, а й у Жироні, Льєйді чи Таррагоні, документ діє там так само — у нотаріусів чотирьох провінцій одна колегія, а сила акта й зовсім не залежить від регіону. Оформити її можна лише під час особистої зустрічі з нотаріусом: через відеозв’язок генеральні довіреності закон не допускає. У довіреності можна назвати двох представників і зазначити, чи діють вони кожен окремо чи лише разом, — тоді справи не зупиняться, якщо один із них поїде чи захворіє. Відкликати її можна в будь-якого нотаріуса.

У Барселоні генеральне консульство України — його округ ширший за місто: Каталонія, Comunidad Valenciana і Балеари. Окрема місцева особливість — мова документів: довідки часто видають каталанською.

Що входить у послугу і коли вона підходить — на сторінці «Генеральна довіреність». Усі нотаріальні послуги в Барселоні — на сторінці міста.

Що потрібно від вас

Як правило, потрібні:

  • закордонний паспорт, DNI або NIE;
  • дані представника;
  • копія документа представника;
  • інформація про країну, в якій використовуватимуть довіреність;
  • відомості про майно, банківський рахунок, компанію або інший об’єкт, якщо вони стосуються справи.

Після вивчення вашої ситуації ми надішлемо точний перелік потрібних документів.

Як проходить оформлення

  1. Аналіз ситуаціїМи вивчаємо ваше завдання і визначаємо, які повноваження потрібно включити в документ.
  2. Підготовка документівМи готуємо текст довіреності, погоджуємо всі деталі й організовуємо подальшу процедуру.
  3. Підписання документівМи готуємо і проводимо підписання в нотаріуса та стежимо, щоб усе пройшло швидко і без помилок. Для більшості стандартних процедур присутність клієнта потрібна приблизно на 30 хвилин.
  4. Отримання готових документівЗа потреби ми організовуємо переклад, апостиль, легалізацію і доставку документів.

Строки та оплата

Строки залежать від:

  • обсягу повноважень;
  • мови документа;
  • потреби в перекладі;
  • потреби в апостилі;
  • вимог нотаріату;
  • терміновості оформлення.

Стандартна підготовка зазвичай триває від кількох годин до кількох робочих днів.

У термінових випадках організуємо підписання в день звернення, якщо погодимо це заздалегідь.

Вартість розраховуємо індивідуально після вивчення вашої ситуації.

Оплата однією сумою, усе включено: вартість називаємо після розбору завдання, платите за фактом підписання, авансу немає. Консультація й розбір безкоштовні.

Часті запитання

Чи можна оформити генеральну довіреність через відеозв’язок?
Ні. Ley 11/2023 дозволив дистанційні нотаріальні дії лише для частини документів — довіреностей на конкретну угоду, судових та адміністративних. Генеральні з цього переліку виключено: підписувати потрібно особисто в нотаріуса. Якщо приїхати в Іспанію не виходить, оформлюємо довіреність у нотаріуса за місцем вашого перебування, а далі ведемо апостиль і переклад.
Чи потрібен апостиль на генеральну довіреність?
Довіреність, підписана в іспанського нотаріуса і використовувана в межах Іспанії, апостиля не потребує. Він потрібен, коли документ вирушить в іншу країну — наприклад, в Україну для угоди з тамтешнім майном. Зворотний випадок: довіреність, підписану за межами Іспанії, іспанський нотаріус або реєстр приймуть лише з апостилем і перекладом.
Чи можна оформити довіреність без NIE?
Підписати документ можна за закордонним паспортом — NIE для самого підпису не обов’язковий. Але він знадобиться, щойно представник почне діяти: відкривати рахунок, підписувати угоду з нерухомістю, звертатися до податкової. Перевіряємо під ваше завдання, чи потрібен номер заздалегідь, і оформлюємо, якщо потрібен.
Чим генеральна довіреність відрізняється від довіреності на конкретну дію?
Генеральна охоплює широке коло завдань одразу — банк, нерухомість, державні органи, — і тому її оформлюють лише особисто. Довіреність на конкретну дію обмежена однією процедурою, зате її приймають упевненіше і її можна підписати дистанційно. Якщо завдання одне, спеціальна зазвичай зручніша і безпечніша — підкажемо, яка підійде у вашій ситуації.
Довідку видали каталанською. Її приймуть в іншому регіоні?
Залежить від того, куди ви її подаєте. У Каталонії каталанська й іспанська однаково офіційні, і в межах Каталонії питань не виникає. Для подання до установи іншого регіону чи за кордон може знадобитися переклад — вирішує сторона, яка приймає. Правильний порядок один: уточнити вимогу до того, як довідку отримано, а не після. Ми це перевіряємо заздалегідь.
Кого обслуговує консульство в Барселоні?
Його округ — Каталонія, Comunidad Valenciana та Балеарські острови. Тобто сюди їдуть не лише жителі Барселони, а й люди з Валенсії, Аліканте й Кастельйона, і записи через це розбирають швидко. Якщо завдання — довіреність, згода на виїзд дитини чи заява, його часто можна закрити в іспанського нотаріуса українською або російською, не займаючи консульську дату.
Я не розмовляю ні іспанською, ні каталанською. Як проходить підписання?
Текст документа готуємо й погоджуємо заздалегідь, ви читаєте його до зустрічі. На підписанні присутній представник Krepko і перекладає вголос. Нотаріус зобов’язаний переконатися, що ви розумієте зміст документа, — без цього він його не підпише.

Що кажуть клієнти

Не однократно обращался по вопросам доверенностей, перевода документов, открытия счетов! Всегда все оперативно, качественно и в сроки. РЕКОМЕНДУЮ!
Роман Качур Google
Заказывала здесь документы у нотариуса, сделали все супер быстро, за 3 дня все было готово. Буду обращаться еще
Оля Пастущук Google
Обращались за помощью в получении ВНЖ цифрового кочевника. Сделали все в кротчайшие сроки, по очень приемлемой цене, рекомендую
AUTOSCAR ALICANTE SL Google
На стадии открытия ребята помогли с рядом вопросов! Быстро и качественно. Рекомендуем.
Virenta «INMOBILIARIA» Google
Профессионально, быстро, честно — рекомендую всем!
Leon Rudyk Google
Надежная компания, все быстро и понятно
Pavel Utitskikh Google
Прекрасный сервис, все быстро и понятно. Цены радуют! Спасибо
Залина Google
Очень компетентный и ответственный специалист. Помогает с банковскими вопросами, открытием счетов, переводами, сопровождением в больнице и оформлением документов любой сложности.
Social AutosCar Kiro Google
Очень внимательный сервис… через 3 дня получил весь пакет документов! Настоятельно рекомендую.
Aliaksandr B. Google
Обратился. Реально помогли. Благодарю.
Алексей Прохоров Google

Представники в шести містах

У кожному — свій представник Krepko: супровід на зустрічі, а не лише листування.

Аліканте Валенсія Мурсія Мадрид Барселона Малага

Генеральна довіреність у Барселоні — Krepko веде повністю

Представник Krepko в Барселоні супроводжує в нотаріуса. Опишіть завдання у WhatsApp — розберемо ситуацію та погодимо вартість і строки до початку роботи. Спеціаліст відповість за 15 хвилин, щодня з 9 до 20.

Написати у WhatsApp