Доверенности у испанского нотариуса — на русском и украинском
Krepko составляет документ, согласует формулировки с нотариусом и переводит каждый пункт на подписании. Доверенности, согласия, акты — в 6 городах Испании. Бесплатная оценка за 15 минут.
- На русском и украинском
- Перевод на подписании
- Бесплатная оценка за 15 минут
Что делает Krepko у нотариуса
Krepko готовит документ на вашем родном языке, согласует формулировки с нотариусом и законодательством страны назначения, сопровождает на встрече с переводом, координирует апостиль и привозит готовый документ. Работает в 6 городах Испании: Аликанте, Валенсия, Мурсия, Мадрид, Барселона, Малага.
Krepko берёт предоплату за подготовку — после того как посмотрит документ и пришлёт подтверждённую сумму. Остаток к оплате — нотариус (от €65 за документ) и переводчик на подписании — клиент вносит по факту подписания и регистрации.
Не нашли свой документ в списке? Krepko может оформить акт заверения подписи — вы сами пишете содержимое на родном языке, Krepko формулирует текст, нотариус заверяет вашу подпись. Подходит для случаев когда нет стандартной формы (брачные договорённости, особые согласия, личные заявления).
Документы по услуге
Доверенность на продажу квартиры
Poder de venta de inmueble
Доверенность на банковский счёт
Poder bancario
Доверенность на автомобиль
Poder para vehículo
Доверенность на наследство
Poder para herencia
Доверенность на развод
Poder para divorcio
Согласие супруга
Consentimiento del cónyuge
Carta de invitación
Генеральная доверенность
Poder general
Доверенность на родном языке
Poder bilingüe en lengua materna
Что защищает вас у Krepko
Krepko сопровождает 200+ подписаний у нотариуса в год в каждом из 6 городов.
Подпись ставите вы сами
У государственного нотариуса Испании, на родном языке. Krepko готовит документ и переводит, но подписываете вы.
Платежи не проходят через Krepko
Krepko берёт только аванс за свою работу. Нотариус, переводчик и апостиль — остаток к оплате по факту подписания и регистрации.
Гарантия сметы
Если пошлина нотариуса разойдётся с оценкой Krepko, разницу до €30 покрывает Krepko.
Перевод каждого пункта на подписании
Подписываете, понимая каждый пункт, а не втёмную.
Где Krepko работает
Как это работает
-
01
Запрос в WhatsApp
Опишите задачу — тип документа, язык, страну назначения. Krepko просчитает предварительную оценку и сроки за 15 минут.
-
02
Подтверждение оценки
Krepko смотрит документ, уточняет переводчика и нотариуса, возвращается с точной суммой предоплаты за подготовку и ссылкой на оплату. Обычно — в течение рабочего дня.
-
03
Подготовка документа
После оплаты Krepko согласует формулировки с нотариусом и законодательством страны назначения. Готовит двуязычный текст или контент для акта заверения подписи.
-
04
Подписание у нотариуса
Krepko сопровождает на встрече и переводит каждый пункт. Документ подписывается на родном языке. Нотариус и переводчик на подписании входят в остаток к оплате — по факту подписания.
-
05
Апостиль и доставка
Krepko координирует апостиль через TSJ (€22 обычный / €32 срочный) и привозит готовый документ.
Частые вопросы
Как работает оплата?
Что входит в предоплату за подготовку?
Что такое «акт заверения подписи» и когда он подходит?
В каких городах Krepko сопровождает у нотариуса?
Может ли документ быть на английском или украинском?
Что говорят клиенты
-
Очень компетентный и ответственный специалист. Помогает с банковскими вопросами, открытием счетов, переводами, сопровождением в больнице и оформлением документов любой сложности.
-
Очень внимательный сервис… через 3 дня получил весь пакет документов! Настоятельно рекомендую.
-
Обратился. Реально помогли. Благодарю.
Нужна услуга «нотариус»?
Опишите задачу в WhatsApp — Krepko предложит план и стоимость за 15 минут.
Написать в WhatsApp