Согласие на выезд ребёнка из Испании

Подготовим согласие на выезд несовершеннолетнего — autorización de viaje para menores: согласуем формулировки с нотариусом, организуем подписание, апостиль и отправку документов.

Такое согласие нужно, когда ребёнок выезжает из Испании с одним из родителей, с родственником, с сопровождающим или в составе группы — на экскурсию, спортивную поездку или в лагерь.

Что вы получаете:

• двуязычный документ — родной язык плюс испанский;
• формулировки под конкретную поездку: страны, сроки, сопровождающий;
• запись к нотариусу и организацию подписания;
• апостиль, легализацию и доставку документов;
• сопровождение по всей Испании.

Когда может понадобиться согласие

Чаще всего его оформляют в следующих ситуациях:

• ребёнок летит с одним из родителей, а второй остаётся в Испании;
• ребёнка сопровождает бабушка, дедушка или другой родственник;
• поездку организует школа, спортивный клуб или лагерь;
• маршрут проходит через несколько стран с разными требованиями;
• авиакомпания или принимающая сторона запрашивает подтверждение согласия родителей.

Согласие обычно ограничено конкретной поездкой или периодом. Если ребёнок остаётся жить в другой стране, понадобится другой документ — разрешение на проживание ребёнка за границей.

Полиция или нотариус: какая форма нужна

В Испании такое разрешение можно оформить в отделении полиции или Guardia Civil — это внутренний государственный вариант: обычно на испанском языке и для разовой поездки. Нотариальная форма нужна, когда документ должен работать за границей: двуязычный текст, конкретные страны и сроки, данные сопровождающего и при необходимости апостиль.

Пограничники и авиакомпании разных стран предъявляют разные требования, поэтому мы заранее уточняем, какой формат нужен для вашего маршрута.

Подписание занимает минуты. Подготовка требует опыта. Мы берём на себя и то, и другое.

Что входит в услугу

Мы берём на себя:

• анализ маршрута и требований к документу;
• подготовку текста согласия;
• согласование формулировок с нотариусом;
• организацию перевода;
• запись на подписание;
• сопровождение во время визита;
• оформление апостиля и легализацию;
• отправку документов.

Какие документы понадобятся

Как правило, необходимы:

• данные ребёнка и его документов;
• загранпаспорт, DNI или NIE родителя, который даёт согласие;
• данные сопровождающего и копия его документа;
• страны назначения и период поездки.

После изучения вашей ситуации мы отправим точный список необходимых документов.

Как проходит оформление

1. Анализ ситуацииМы уточняем маршрут, состав поездки и требования к документу в стране назначения.
2. Подготовка документовМы подготавливаем текст согласия и согласовываем все детали.
3. Подписание документовМы организуем визит в нотариат и сопровождаем подписание. Ваше присутствие потребуется всего на 30 минут.
4. Получение готовых документовПри необходимости мы организуем перевод, апостиль, легализацию и доставку документов.

Сроки и стоимость

Стандартная подготовка обычно занимает от нескольких часов до нескольких рабочих дней — в зависимости от маршрута, языка документа и необходимости апостиля.

В срочных случаях мы можем организовать процедуру в день обращения после предварительного согласования такой возможности.

Стоимость рассчитывается индивидуально после изучения вашей ситуации.

Частые вопросы

Не уверены, какой формат согласия нужен для вашей поездки?

Опишите свою ситуацию, и мы подберём решение именно для вашего случая: какой документ подойдёт, какие бумаги понадобятся и сколько займёт процедура.

Для предварительной оценки достаточно написать, куда и когда едет ребёнок, кто его сопровождает и понадобится ли документ за границей.