Омологация аттестата (bachillerato)
Признание украинского аттестата как испанского bachillerato — для университета, работы и продолжения учёбы. Krepko ведёт омологацию от подачи до решения.
- консультация бесплатная
- записываем и сопровождаем
- 6 городов Испании
Homologación de bachillerato — официальное признание украинского аттестата о среднем образовании эквивалентом испанского título de Bachiller. Нужна для поступления в испанский университет, ряда работ и продолжения образования. Krepko ведёт процесс целиком: готовит пакет, подаёт в Министерство образования (MEFP) и контролирует заявку до решения.
Типичные ситуации
- Поступаете в испанский университет — приёмная комиссия требует признанный аттестат
- Ребёнок продолжает учёбу в Испании — нужно подтвердить уровень среднего образования
- Работа требует подтверждённого среднего образования
- Готовитесь к Selectividad (PCE/EBAU) — омологация аттестата идёт первым шагом
Что нужно от вас
- Аттестат о среднем образовании с приложением (оценками)
- Загранпаспорт + NIE/TIE
- Апостиль и перевод аттестата (Krepko оформит, если нет)
Как проходит оформление
-
1
Разбор задачи
Пишете в WhatsApp, мы уточняем детали и называем стоимость и сроки до начала работы. Консультация бесплатная.
-
2
Согласование
Вы подтверждаете условия и оплачиваете услугу, мы начинаем готовить документы.
-
3
Запись и подача
Собираем пакет, берём запись в нужный орган и сопровождаем вас на приёме.
-
4
Результат
Ведём процедуру до готового документа и держим вас в курсе на каждом этапе.
Что делает Krepko для этого типа
- Проверяет комплект и готовит заявление в MEFP
- Подсказывает, какие документы из Украины нужны (аттестат с апостилем и переводом)
- Подаёт заявление и оплачивает пошлину
- Контролирует статус до получения решения и держит вас в курсе
Сроки и оплата
Условия и стоимость фиксируем до начала работы, без скрытых доплат. Разбор бесплатный.
Homologación или convalidación — в чём разница
В испанской системе признания иностранного образования есть две процедуры. Homologación признаёт иностранный документ полным аналогом испанского: украинский аттестат становится título de Bachiller, диплом — испанской titulación. Convalidación — это частичный зачёт отдельных предметов или семестров. Используется, когда вы переводитесь в испанский вуз с середины программы и хотите засчитать уже изученные курсы.
Для поступления в испанский университет на бакалавриат подходит только homologación, convalidación не годится. Процедуру регулирует Real Decreto 889/2022 (для аттестатов о среднем образовании). Заявление подаётся в Министерство образования (MEFP — Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes).
Когда нужна homologación, а когда можно без неё
Homologación обязательна для поступления в испанский университет на grado (бакалавриат). Также — для большинства работ, где требуется подтверждённое среднее образование: государственный сектор, регулируемые профессии, конкурсы. Без неё ни университет, ни работодатель документы не примут.
Не требуется homologación для языковых курсов, частных школ и большинства краткосрочных программ. Для программ профессионального обучения (FP) работает convalidación по предметам. Для работ, где средний уровень образования не проверяется, тоже не нужна. Для систем EHEA (Болонский процесс) часто хватает упрощённой процедуры credenciales. Если не уверены, нужна ли процедура — лучше уточнить в конкретном вузе или у работодателя.
Какие документы нужны и сколько идёт рассмотрение в MEFP
Базовый комплект: оригинал аттестата о среднем образовании с приложением (оценками), апостиль на аттестате (по Гаагской конвенции 1961 года), присяжный перевод (traducción jurada) аттестата и приложения на испанский язык, копия паспорта и NIE/TIE заявителя. Заявление подаётся онлайн через sede electrónica MEFP (нужен цифровой сертификат) или бумажно в delegación provincial de Educación.
Официально MEFP заявляет срок рассмотрения «до 6 месяцев». На практике для аттестатов из Украины это обычно 6–12 месяцев из-за объёма заявок. Решение приходит в виде credencial о признании (положительное) или мотивированного отказа с возможностью подать обжалование. Актуальная информация о процедуре и формах — mefp.gob.es.
Где Krepko работает
Частые вопросы
Что входит в услугу?
Сколько занимает омологация?
Можно ли поступать в вуз, пока идёт омологация?
А если аттестат не украинский?
Что такое Selectividad (PCE/EBAU) и обязательна ли она вместе с омологацией?
Можно ли омологировать аттестат, если оригинал утерян?
Что говорят клиенты
Очень компетентный и ответственный специалист. Помогает с банковскими вопросами, открытием счетов, переводами, сопровождением в больнице и оформлением документов любой сложности.
Очень внимательный сервис… через 3 дня получил весь пакет документов! Настоятельно рекомендую.
Обратился. Реально помогли. Благодарю.
Омологация аттестата (bachillerato) — Krepko ведёт целиком
Опишите задачу в WhatsApp — разберём ситуацию и согласуем стоимость и сроки до начала работы.
Написать в WhatsApp