Документы для банковских операций в Испании

Разберём запрос банка и подготовим пакет документов: заверения, присяжные переводы, апостили и сопроводительные заявления — по любой операции, от наследства по счетам до разблокировки.

Банк присылает запрос, сформулированный общими словами, и ждёт документы. Мы уточняем у банка конкретику, собираем пакет и передаём его так, чтобы вопрос закрылся с первого раза.

Что вы получаете:

• расшифровку запроса банка в конкретный список документов;
• заверенные копии и присяжные переводы;
• апостили на иностранные документы;
• сопроводительные заявления, где они нужны;
• возможность действовать через представителя.

С какими операциями мы работаем

• Наследство по счетам — банк выдаёт средства наследникам после проверки наследственных документов: свидетельств, актов принятия наследства, подтверждения родства.
• Закрытие счёта — когда клиент уехал из Испании: заявления и доверенность на представителя.
• Крупные переводы — подтверждение основания платежа и происхождения средств.
• Разблокировка после проверки — пакет по запросу отдела комплаенса.
• Смена данных — новые паспорта, изменение фамилии, обновление реквизитов.

Многое из этого делается дистанционно — по доверенности на банковский счёт.

Подписание занимает минуты. Подготовка требует опыта. Мы берём на себя и то, и другое.

Что входит в услугу

Мы берём на себя:

• уточнение требований банка по конкретной операции;
• сбор и заверение документов;
• организацию присяжных переводов и апостилей;
• подготовку заявлений и сопроводительных писем;
• взаимодействие с банком по доверенности;
• передачу пакета и контроль до ответа.

Какие документы понадобятся

Как правило, необходимы:

• паспорт, DNI или NIE;
• запрос банка в письменном виде, если он есть;
• документы по операции: наследственные акты, свидетельства, договоры;
• реквизиты счёта и название банка.

После изучения вашей ситуации мы отправим точный список необходимых документов.

Как проходит оформление

1. Анализ ситуацииМы разбираем запрос банка и уточняем конкретику там, где формулировка общая.
2. Подготовка документовМы собираем пакет, организуем переводы, заверения и апостили.
3. Подписание документовЕсли нужна доверенность или нотариальные заявления, мы организуем визит в нотариат. Ваше присутствие потребуется всего на 30 минут.
4. Передача в банкМы передаём документы и сопровождаем до ответа банка.

Сроки и стоимость

Подготовка пакета обычно занимает от нескольких рабочих дней; наследственные операции идут дольше из-за состава документов. Скорость проверки определяет банк.

Стоимость рассчитывается индивидуально после изучения вашей ситуации.

Не уверены, что нужно вашему банку?

Опишите ситуацию, и мы разберём запрос: какие документы нужны, что перевести и заверить, можно ли действовать по доверенности.

Для предварительной оценки достаточно написать, какой банк, какая операция и что именно он запросил.