Разрешение на проживание ребёнка за границей

Подготовим разрешение на проживание ребёнка за границей, согласуем формулировки с нотариусом и требованиями страны назначения, организуем подписание, апостиль и перевод.

Такой документ подтверждает согласие родителя на то, что несовершеннолетний длительно или постоянно живёт в другой стране — со вторым родителем, с бабушкой или дедушкой, у других родственников или на время учёбы за рубежом. Его запрашивают школы, опекунские и миграционные органы страны проживания, а также консульства.

Что вы получаете:

• документ под требования конкретной страны и организации;
• формулировки, согласованные с нотариусом;
• возможность двуязычного оформления — родной язык плюс испанский;
• апостиль, перевод и доставку документов;
• сопровождение по всей Испании.

Когда может понадобиться такое разрешение

Чаще всего его оформляют в следующих ситуациях:

• ребёнок живёт в другой стране со вторым родителем;
• ребёнка воспитывают бабушка, дедушка или другие родственники;
• ребёнок учится и живёт за рубежом;
• документ запросили школа, опекунский или миграционный орган;
• согласие требуется для консульства страны проживания.

Для разовой поездки — отпуска, экскурсии, соревнований — оформляется другой документ: согласие на выезд ребёнка. Разрешение на проживание подтверждает длительное или постоянное пребывание.

Что указывается в документе

• данные ребёнка;
• данные обоих родителей;
• у кого и где ребёнок будет проживать;
• срок действия разрешения;
• при необходимости — полномочия принимающего взрослого по бытовым и учебным вопросам.

Если принимающему взрослому нужно также получать за ребёнка справки и свидетельства, параллельно оформляется отдельная доверенность на получение документов.

Универсального шаблона «для всех стран» не существует: у школ, опекунских органов и консульств требования различаются. Мы заранее уточняем, что именно должно быть в тексте.

Подписание занимает минуты. Подготовка требует опыта. Мы берём на себя и то, и другое.

Что входит в услугу

Мы берём на себя:

• анализ вашей ситуации;
• уточнение требований страны назначения;
• подготовку текста разрешения;
• согласование формулировок с нотариусом;
• организацию перевода;
• запись на подписание;
• сопровождение во время визита;
• оформление апостиля;
• отправку документов.

Какие документы понадобятся

Как правило, необходимы:

• загранпаспорт, DNI или NIE родителя;
• свидетельство о рождении ребёнка;
• данные второго родителя и принимающего взрослого;
• адрес и страна, где ребёнок будет проживать;
• срок, на который оформляется разрешение.

После изучения вашей ситуации мы отправим точный список необходимых документов.

Как проходит оформление

1. Анализ ситуацииМы изучаем вашу задачу и уточняем требования страны и организации, где будет использоваться документ.
2. Подготовка документовМы подготавливаем текст разрешения и согласовываем все детали.
3. Подписание документовМы организуем визит в нотариат и сопровождаем подписание. Ваше присутствие потребуется всего на 30 минут.
4. Получение готовых документовМы организуем апостиль, перевод на язык страны назначения и доставку документов.

Сроки и стоимость

Стандартная подготовка обычно занимает от нескольких часов до нескольких рабочих дней — в зависимости от требований страны назначения, языка документа и необходимости апостиля.

В срочных случаях мы можем организовать процедуру в день обращения после предварительного согласования такой возможности.

Стоимость рассчитывается индивидуально после изучения вашей ситуации.

Частые вопросы

Не уверены, какой документ нужен в вашей ситуации?

Опишите свою ситуацию, и мы подберём решение именно для вашего случая: какой документ подойдёт, какие документы понадобятся и сколько займёт процедура.

Для предварительной оценки достаточно написать, в какой стране и с кем будет жить ребёнок и какая организация запрашивает документ.