Arraigo social — посвідка на проживання через сім’ю та інтеграцію

Якщо коротко. Arraigo social (ст. 127.c RD 1155/2024) — посвідка на проживання без трудового контракту: два роки в Іспанії і або сім’я з посвідкою (чоловік чи дружина, зареєстрований партнер, батьки або діти) та кошти не нижче 100 % IPREM, або звіт про інтеграцію від автономної спільноти. Дозвіл — на рік. Час на тимчасовому захисті зараховується у два роки (SEM 2/2026).

Arraigo social — маршрут для тих, хто не має трудового контракту, але має коріння в Іспанії: близьких родичів із посвідкою на проживання або підтверджену інтеграцію в місцеве життя. Це класичний шлях легалізації через укорінення, оновлений регламентом RD 1155/2024.

Ми розбираємо, який із двох варіантів маршруту підходить вам, збираємо докази й документи, а подання веде міграційний юрист.

Що ви отримуєте:

• розбір, який варіант маршруту ваш;
• підтвердження спорідненості: документи, апостиль, присяжний переклад;
• запит звіту про інтеграцію, якщо йдемо через нього;
• довідки з України через нашу команду там;
• подання міграційним юристом;
• контроль до отримання картки.

Два варіанти маршруту

Через родичів із посвідкою на проживання

Базовий варіант: у вас є близький родич — чоловік чи дружина, батьки, діти — з посвідкою на проживання в Іспанії, і сім’я має кошти на рівні встановленого мінімуму.

Головна робота тут — юридично бездоганно підтвердити спорідненість. Українські свідоцтва про народження та шлюб мають бути з апостилем і присяжним перекладом, імена — збігатися в усіх документах до літери. Розбіжності в транслітерації — одна з найчастіших причин проблем, і ми перевіряємо це до подання.

Через звіт про інтеграцію

Якщо родичів із посвідкою немає, маршрут залишається відкритим через informe de integración — звіт автономної спільноти про вашу інтеграцію: скільки ви живете за місцем проживання, які у вас кошти, чи берете участь у програмах соціальної та трудової інтеграції.

Звіт запитують окремо: за регламентом його мають видати протягом місяця з дня запиту, а якщо не видали — інтеграцію можна підтвердити іншими доказами (ст. 127.c). Ми організовуємо запит і готуємо до нього документи.

Спорідненість доводять не слова, а документи з апостилем. Одна літера розбіжності в прізвищі між свідоцтвом і паспортом — і комплект повертають.

Умови маршруту

• два роки безперервного проживання в Іспанії — час на тимчасовому захисті зараховується;
• родич із посвідкою на проживання та кошти на рівні мінімуму — або звіт про інтеграцію;
• відсутність судимостей — підтверджується довідками.

Строки та умови arraigo встановлює регламент уряду, а не закон. Після виборів 29 листопада 2026 року їх можуть переглянути — подавати має сенс, поки діють нинішні правила.

Що потрібно від вас

Перелік орієнтовний — точний список залежить від варіанта маршруту:

• закордонний паспорт;
• реєстрація за місцем проживання (падрон) з історією за два роки;
• свідоцтва про народження або шлюб — з апостилем і присяжним перекладом;
• картка резидента родича;
• підтвердження коштів сім’ї;
• довідка про несудимість з апостилем і перекладом;
• документи про інтеграцію — для варіанта зі звітом.

Як проходить оформлення

1. Розбір ситуаціїВизначаємо варіант маршруту й перевіряємо, чим підтверджується кожен пункт умов.
2. Збір документівУкраїнські свідоцтва й довідки, апостиль, присяжні переклади, іспанські виписки. Звіряємо імена в усіх документах.
3. Подання через юристаМіграційний юрист перевіряє комплект і подає заяву.
4. Отримання карткиПісля рішення організовуємо оформлення TIE.

Строки та оплата

Дозвіл видається на рік із правом продовження. Підготовка комплекту — зазвичай від трьох до восьми тижнів: найбільше часу забирають українські документи з апостилем і запит звіту про інтеграцію.

Вартість розраховується індивідуально після розбору ситуації. Розбір безкоштовний.

Умови й вартість фіксуємо до початку роботи, без прихованих доплат.

Що входить у послугу

Ми беремо на себе:

• розбір ситуації та вибір варіанта;
• збір доказів проживання;
• українські свідоцтва й довідки через нашу команду там;
• апостиль і присяжні переклади;
• звірку імен і дат в усіх документах;
• запит звіту про інтеграцію, якщо він потрібен;
• координацію з міграційним юристом;
• контроль строків;
• супровід до отримання TIE.

Джерела

Перевірено 28 жовтня 2026 року.

• RD 1155/2024 — ст. 125–127: види arraigo, сім’я та кошти не нижче 100 % IPREM, звіт про інтеграцію.
• Інструкція SEM 2/2026 від 22.06.2026 — інструкція segunda: час на захисті зараховується у два роки.
• RD 806/2026 — вибори 29 листопада 2026 року.

Не розумієте, який варіант ваш?

Напишіть нам: скільки часу ви в Іспанії, хто з близьких має документи і чим ви можете підтвердити інтеграцію. Ми скажемо, який варіант реальний і з чого почати, — безкоштовно.