Справка о несудимости из России

Если коротко. Испанским органам нужна бумажная справка МВД России с апостилем на оригинале: на электронную справку с Госуслуг апостиль не ставят. По регламенту справку выдают до 30 календарных дней с продлением ещё до 30, апостиль — до 5 рабочих дней, а с запросом образцов подписи и печати — до 30. Срок действия считают от даты выдачи: для виз — три месяца, для гражданства — шесть, для arraigo норма срок не называет. Источники: Приказ МВД № 660, 330-ФЗ. Проверено 05.11.2026.

Оформляем справку о несудимости из России без вашей поездки: вы присылаете данные, а мы получаем справку в МВД России, оформляем апостиль и доставляем оригинал в Испанию. Здесь организуем присяжный перевод и сверяем документ с вашим паспортом.

Две вещи проверяем первыми: справка должна быть бумажной, с апостилем на оригинале, и действующей на день подачи. Требования вашего органа и даты проверяем до старта.

Что вы получаете:

• бумажную справку МВД России с апостилем МВД — без вашей поездки в Россию;
• заказ под вашу дату подачи — с учётом срока действия справки;
• скан до отправки оригинала: сверяем бланк, апостиль и написание ФИО;
• доставку оригинала в Испанию с трек-номером;
• присяжный перевод справки и апостиля, который принимают испанские органы;
• проверку требований вашего органа до старта, а не после отказа.

Что нужно от вас

Всё присылается сообщением:

• фото внутреннего паспорта России: страницы с личными данными, регистрацией и снятием с учёта, браком и разводом;
• все прежние фамилии, имена и отчества и документы об их смене — например, свидетельство о браке;
• регионы России, где вы жили, в том числе где вступали в брак;
• написание ФИО латиницей — ровно как в загранпаспорте и TIE;
• куда вы подаёте справку, в каком городе Испании и к какой дате.

Внутренний паспорт — проверьте до старта. Для гражданина России регламент МВД называет документом для запроса справки внутренний паспорт или временное удостоверение личности (Приказ МВД № 660, п. 14.2). У тех, кто давно живёт за границей, его часто нет: не заменён в 20 или 45 лет, утерян, не оформлялся. Если это ваш случай, скажите сразу — путь проверяем до оплаты, а не после отказа.

Как проходит оформление

1. Вы пишете, куда подаёте справку и к какой дате она нужна.
2. Проверяем требования вашего органа: из каких стран нужны справки, за какой период и сколько справка должна действовать на день подачи.
3. Согласуем состав работ и стоимость до начала — по ходу ничего не добавляется.
4. Получаем в МВД России бумажную справку и оформляем на неё апостиль МВД.
5. Присылаем вам скан до отправки и сверяем бланк, апостиль и ФИО с паспортом. Оригинал едет в Испанию с трек-номером.
6. Организуем присяжный перевод справки и апостиля, сверяем написание имени и передаём вам готовый комплект.

Сроки и оплата

По регламенту МВД справку выдают в течение 30 календарных дней с регистрации заявления, и этот срок могут продлить ещё до 30 дней (Приказ МВД № 660, п. 10–11). Апостиль ставят до 5 рабочих дней, а если нужно запросить образцы подписи и печати, — до 30 рабочих дней (330-ФЗ, ст. 6). Срок доставки оригинала в Испанию зависит от перевозчика. Обычно присяжный перевод занимает около двух недель, с русского — быстрее.

Срок действия справки считают от даты выдачи, поэтому заказ планируем от вашей даты подачи. Назовите её сразу — до старта скажем, как выстроить сроки.

Стоимость называем одной суммой до старта, без скрытых доплат. Консультация и разбор бесплатные.

Зачем она нужна в Испании

Официально она называется «справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования». Её выдаёт МВД России по учётам ГИАЦ и информационных центров. Испанские органы просят её в таких случаях:

• arraigo — sociolaboral, social, socioformativo, familiar: справки всех стран, где вы жили пять лет до въезда в Испанию; испанскую справку офис запрашивает сам;
• регуляризация 2026 года — по делам, поданным до 30 июня 2026 года, требование то же; если вы подтвердили запрос справки и за месяц её не выдали, Минюст Испании может запросить её по дипломатическим каналам; если за три месяца справка не придёт, офис даст 15 дней на её подачу, иначе заявление сочтут отозванным;
• гражданство Испании — справка страны происхождения;
• виза на проживание — в том числе члену семьи, который подаёт из России, — и виза на учёбу больше шести месяцев: справки стран, где человек жил последние пять лет;
• виза цифрового номада — справки стран проживания за последние два года и декларация за пять лет;
• работа с детьми — справку страны происхождения представляют и граждане Испании или ЕС иностранного происхождения или с другим гражданством, например натурализованные уроженцы России.

Для продления разрешения на проживание и работу — по найму или как autónomo — и для модификации российскую справку не требуют. Если не уверены, нужна ли она вам, опишите ситуацию: скажем до заказа.

Апостиль МВД — только на бумажную справку

Россия и Испания участвуют в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому справку для Испании оформляют апостилем. Ставит его МВД: информационный центр — на справки, которые выдал сам, ГИАЦ — на любые (Приказ МВД № 625, п. 16; Постановление Правительства РФ № 479). Апостиль — штамп на самом оригинале.

На электронную справку с Госуслуг и на её распечатку из МФЦ МВД апостиль не ставит. Поэтому заказываем бумажную справку. Заверенную нотариусом копию справки даже с апостилем не используем: консульство Испании в Москве прямо пишет, что такие копии не принимает.

Что будет видно в справке

В справку попадает не только действующая судимость (Приказ МВД № 660, п. 76):

• осуждения, даже если судимость погашена или снята, — с датой и основанием;
• уголовные дела, прекращённые по нереабилитирующим основаниям: за давностью, по амнистии, за примирением сторон, с судебным штрафом;
• сведения о розыске.

Административных правонарушений в справке нет. Для arraigo Extranjería учитывает осуждения за то, что считается преступлением и по испанскому праву (RD 1155/2024, ст. 130.2), и оценивает справку сама. Если у вас было уголовное дело, даже прекращённое, скажите до заказа: переведём справку полностью, а до подачи её стоит показать миграционному юристу.

Какой перевод примут

Для Extranjería и подачи на гражданство организуем присяжный перевод — его делает traductor jurado, переводчик, аккредитованный МИД Испании. Переводят и справку, и апостиль: апостиль МВД заполняют на русском (330-ФЗ, ст. 8). Перевод, заверенный нотариусом в России, для Extranjería и гражданства не подходит.

ФИО латиницей в переводе — строго как в загранпаспорте и TIE. Сверяем написание до сдачи перевода, а если в справке другая фамилия, скажем, какой документ о смене приложить.

Источники

Проверено 5 ноября 2026 года.

• Приказ МВД России от 27.09.2019 № 660 — регламент выдачи справки: кто выдаёт (п. 39, 41, 51), документ для подачи (п. 14.2), срок (п. 10–11), что попадает в справку (п. 73, 76).
• Приказ МВД России от 14.08.2013 № 625 — апостиль: ИЦ — на свои справки, ГИАЦ — на любые (п. 16); только на документ ГИАЦ или ИЦ (п. 25); штамп на самом документе (п. 75–76).
• Федеральный закон № 330-ФЗ о проставлении апостиля — срок апостиля (ст. 6), язык апостиля (ст. 8).
• Постановление Правительства РФ № 479 — апостиль на справки о судимости ставит МВД (п. 1).
• HCCH: участники Гаагской конвенции об апостиле — Россия с 31.05.1992, Испания с 25.09.1978.
• RD 1155/2024, Reglamento de extranjería — arraigo: справки стран, где человек жил пять лет до въезда (ст. 126.d, 130.2); визы (ст. 35.j, 38.e); продление и модификация (ст. 80.5, 86.5, 191–192).
• RD 316/2026 — регуляризация: запрос справки через Минюст Испании (DA 20ª и 21ª).
• Ley 14/2013 — цифровые номады: справки за два года (ст. 62.3.c).
• RD 1110/2015 — работа с несовершеннолетними: справка страны происхождения (ст. 9.3).
• Минюст Испании: вопросы о гражданстве — справка без указанного срока действует шесть месяцев.
• Ministerio de Inclusión: arraigo — перевод traductor jurado.
• Консульство Испании в Москве: легализация — справка действует три месяца; апостиль МВД на оригинале; нотариальные копии с апостилем не принимают.