Запрос UGE по визе кочевника: как ответить за 10 дней
Ниже разбираем, как считать срок, что будет без ответа, как попросить ещё 5 дней и чем закрыть пункты, которые часто встречаются в требованиях 2026 года. Нормы мы сверили 1 ноября 2026 года по BOE и документам UGE.
Услуги по теме:
Что такое requerimiento и почему он пришёл
Requerimiento — письмо, в котором UGE перечисляет, чего не хватает в деле или что нужно пояснить. Памятка UGE для заявителей прямо оговаривает: если поданных документов недостаточно, ведомство в любой момент может запросить дополнительные. Требование — рабочий этап, а не отказ: дело ждёт вашего ответа.
Кроме перечня пунктов и срока, найдите в письме ссылку на статью закона: от неё зависит, что будет без ответа.
Мы ведём визу цифрового номада от проверки условий до карты, а если вы подавали сами, подключаемся и на этапе требования: разбираем письмо по пунктам и собираем недостающие документы, включая справки из Украины. Ответ подаёт миграционный юрист.
Как считать 10 рабочих дней
Правила счёта записаны в ст. 30 Ley 39/2015:
- дни рабочие: субботы, воскресенья и праздники не считаются;
- отсчёт начинается со дня, следующего за уведомлением;
- праздник по месту вашего жительства или по месту ведомства считается нерабочим днём в любом случае;
- если последний день срока нерабочий, срок переносится на следующий рабочий день.
UGE ведёт процедуру электронно (ст. 76.1 Ley 14/2013), и требование обычно приходит в электронный ящик уведомлений. Оно считается полученным, когда вы его открыли. Если электронные уведомления для вас обязательны или вы сами их выбрали, а письмо не открыли за 10 календарных дней с момента размещения, оно считается отклонённым: уведомление засчитывают, и процедура идёт дальше (ст. 43.2 и 41.5). То есть срок ответа может пойти, даже если вы письмо так и не прочитали. Похожий разбор для Extranjería — в статье о запросе согласия второго родителя.
Ст. 68 или ст. 73: что будет без ответа
Посмотрите, на какую статью ссылается письмо. Закон знает два вида требований, и последствия у них разные.
| Статья в письме | Когда её применяют | Если не ответить |
|---|---|---|
| Ст. 68 Ley 39/2015 | В заявлении не хватает обязательного документа или сведений | Заявление считают отозванным (desistimiento) отдельным решением, и процедура заканчивается |
| Ст. 73 Ley 39/2015 | Офис просит исправить или дополнить отдельный шаг уже идущей процедуры | Офис вправе лишить вас права на этот шаг (decaído en su derecho al trámite) и решать по тому, что есть в деле, а без запрошенного документа условие может остаться недоказанным |
По ст. 73.3 документ, поданный с опозданием, всё же принимают, если он пришёл до уведомления о пропуске срока или в тот же день. Это страховка на крайний случай, а не план: в тексте ст. 68 такой оговорки нет.
Подача заявления продлевает ваше текущее пребывание или резиденцию до решения (ст. 76.1 Ley 14/2013). Если процедура закончилась отзывом заявления (ст. 84.1 Ley 39/2015), это продление тоже заканчивается. А подать заново из Испании можно, только находясь в стране законно (ст. 62.3.a и 74 quinquies.1 Ley 14/2013). Для тех, кто подавал в пределах безвизового срока или срока визы, это главный риск. У держателей временной защиты законность пребывания держится на самой защите.
Пока требование открыто, 20-дневный срок решения по заявлению (ст. 76.1) офис вправе приостановить: от уведомления до вашего ответа или до конца срока на ответ (ст. 22.1.a Ley 39/2015). Если о приостановке сказано в письме, срок до одобрения по молчанию продолжит идти после вашего ответа или конца срока на него.
Как попросить ещё 5 дней
Ст. 68.2 Ley 39/2015 позволяет продлить срок до 5 рабочих дней по вашей просьбе или по решению офиса, если документы трудно получить (dificultades especiales). Условия общие для всех продлений (ст. 32.3): просьбу подают и решение по ней принимают до истечения срока, истёкший срок не продлевают, а отказ в продлении отдельно не обжалуется. Поэтому просить лучше в первые дни срока.
Просьба — короткое письмо на испанском: номер дела, какой пункт требования не успевает, почему (например, справка из другой страны с апостилем и присяжным переводом) и когда документ будет. Приложите подтверждение заказа. Если документ получают за границей, сошлитесь и на ст. 32.2: для процедур, где нужен шаг за границей, закон предусматривает продление на максимальный срок в любом случае. Применяют ли это правило к сроку по ст. 68.2, официально не разъяснено. Офис может отказать, поэтому документы собирают параллельно.
Что часто просят в требованиях 2026 года
Пункты ниже часто встречаются в требованиях UGE 2026 года. Это практика, а не официальный перечень; что нужно по каждому пункту, записано в законе и памятке UGE.
Законное пребывание без штампов
Подать из Испании может только тот, кто находится здесь законно (ст. 62.3.a и 74 quinquies.1 Ley 14/2013). С 10 апреля 2026 года штампы в паспорте заменила система EES: дату въезда по паспорту не видно, и в требовании её могут попросить подтвердить. Записи EES испанские органы видят сами. Если вы приехали из другой страны Шенгена и сделали заявление о въезде (declaración de entrada), приложите его: оно делается при въезде или в первые три рабочих дня в Испании. Билеты и посадочные талоны — косвенное подтверждение, его вес оценивает офис. Подробнее — в статье о дате въезда без штампа. У держателей временной защиты законное пребывание подтверждает действующее разрешение по защите; о переходе с неё — в статье с временной защиты на визу кочевника.
Доход: справка банка, а не выписка из приложения
Памятка UGE требует расчётные листы (nóminas) или счета (facturas) за три месяца до подачи и справку банка на ваше имя с печатью или подписью банка за те же три месяца. Поступления в справке должны совпадать со счетами или расчётными листами и быть отдельно отмечены. Выписка из приложения без печати или подписи банка не подходит. Если дохода не хватает до порога, нужна справка о сбережениях, которые покрывают разницу на весь срок разрешения. Подробнее — в разделе о подтверждении дохода.
Перевод: присяжный, на бумаге или с электронной подписью
Документы не на испанском подают с переводом присяжного переводчика, авторизованного МИД Испании. Памятка допускает и перевод, сделанный или проверенный консульством, если его затем легализовал МИД Испании, а для резюме хватает простого перевода. Иностранные публичные документы нужны с апостилем или легализацией. Апостиль — часть документа, поэтому переводчику отдают документ уже с ним.
Присяжный переводчик может подписать перевод квалифицированной электронной подписью. Подпись ставится на весь файл, оригинал вместе с переводом, и проверяется в сервисе VALIDe (Orden AUC/213/2025, ст. 3). Бумажный присяжный перевод с подписью и печатью переводчика тоже действителен (ст. 3.7 той же Orden). Если перевод подписан электронно, подавайте сам PDF от переводчика: в скане распечатки этой подписи уже нет.
Справка о несудимости
Нужна справка из каждой страны, где вы жили последние два года, и заявление под свою ответственность (declaración responsable), что судимостей нет за пять лет (ст. 62.3.c Ley 14/2013). Справку не требуют, если у вас уже есть разрешение на жительство или пребывание в Испании дольше шести месяцев и для него её уже подавали (памятка UGE). Иностранной справке нужны апостиль и присяжный перевод. Срок годности справки памятка не называет; если требование просит более свежую, быстрее заказать новую. Справку из Украины мы заказываем дистанционно, с апостилем; о документах из России и Беларуси — в отдельном разделе.
Регулируемая профессия
Если ваша профессия в Испании регулируемая (например, врач или адвокат), памятка UGE требует омологацию диплома или заявление у нотариуса, что по этой профессии вы в Испании работать не будете. В срок требования проще уложиться со вторым вариантом: омологация — отдельная процедура, а заявление подписывают у испанского нотариуса на испанском, и апостиль с переводом ему не нужны. Нотариальное заявление — наша услуга: нотариус удостоверяет, мы готовим текст и сопровождаем подписание.
Если требование касается членов семьи, разбор — в статье о визе кочевника с семьёй, а что UGE проверяет при продлении — в статье о продлении ВНЖ кочевника.
Если документ не успевает
Это практика, а не норма. Если к концу срока одного документа нет, ответ всё равно подают в срок: всё, что готово, и подтверждение, что недостающий документ заказан (квитанция о заказе справки или письмо переводчика с датой готовности). Просить о продлении в последний день поздно: решение по просьбе офис должен принять до конца срока (ст. 32.3). Памятка UGE сама советует прикладывать пояснительное письмо (escrito explicativo), особенно когда документы не совпадают с запрошенным в точности. Как только документ придёт, его досылают с номером дела. По требованию со ст. 68 принять опоздавший документ офис не обязан, а по ст. 73 обязан, если документ поступит до уведомления о пропуске срока или в тот же день. Поэтому молчание хуже любого частичного ответа.
Как подать ответ
- Разберите письмо. Выпишите каждый пункт, срок и статью закона, на которую ссылается офис.
- Соберите документы по пунктам. Назовите файлы по номерам пунктов требования.
- Напишите сопроводительное письмо на испанском. По каждому пункту: что прикладываете, а если документа пока нет — почему и когда он будет.
- Подайте ответ электронно. Нужна цифровая подпись заявителя или представителя. Если заявление подавал юрист как ваш представитель, уточните у него, кому приходят уведомления по делу и кто отвечает.
- Сохраните квитанцию о подаче (justificante) с датой и временем: она доказывает, что ответ подан в срок.
Если после ответа в разрешении всё же откажут, решение обжалуют в порядке recurso de alzada (ст. 76.1 Ley 14/2013) в течение месяца (ст. 122.1 Ley 39/2015). Обжаловать или подать заново, юрист решает по тексту отказа.
Пришлите нам текст требования и дату уведомления: разберём, что можно собрать в срок, и закажем недостающие справки в Украине. Ответ подаёт миграционный юрист.
Источники (сверено 1 ноября 2026)
- Ley 39/2015 — ст. 22, 30, 32, 41, 43, 68, 73, 84 и 122;
- Ley 14/2013 — ст. 62, 74 quinquies и 76;
- памятка UGE для заявителя — доход, перевод, справки, профессии;
- вопросы и ответы UGE о телеработниках — пошлина;
- Orden AUC/213/2025 — электронная подпись присяжного перевода;
- Еврокомиссия о системе EES — замена штампов с 10 апреля 2026 года.