ВНЖВременная защита

Из Польши или Германии в Испанию на временную защиту: что изменилось в 2026 году

Krepko · 1 октября 2026 · ~9 мин чтения

Если вы получили временную защиту в Польше или Германии и теперь переезжаете в Испанию, здесь вас ждёт не перенос статуса, а новое заявление. С 5 августа 2026 года новые заявители доказывают, что выехали из Украины законно и с соблюдением воинских обязанностей. Самое простое доказательство по разъяснению Еврокомиссии — украинский штамп о выезде, по-украински «штамп про перетин кордону». У большинства его нет: гражданам Украины штамп давно ставят только по их просьбе, и ошибки пограничника в этом нет.

Ниже разбираем, что изменилось для тех, кто меняет страну, почему ориентир в 90 дней бьёт по выехавшим в 2022 году, когда полезна справка Госпогранслужбы Украины (ДПСУ), то есть «довідка про перетин кордону», а когда важнее Резерв+. Нормы мы сверили 1 октября 2026 года по тексту решения ЕС, разъяснению Еврокомиссии и законам Украины.

Если коротко. Защита привязана к стране: переезд из Польши или Германии в Испанию означает новое заявление, а с 5 августа 2026 года новые заявители доказывают законный выезд из Украины (решение ЕС 2026/1912). По разъяснению Еврокомиссии штамп о выезде, как правило, должен быть не старше 90 дней на дату заявления, но в тексте решения этого правила нет, и применяет ли его Испания, не подтверждено. Если вы выехали в 2022 году, справка ДПСУ покажет давнюю дату и может не решить вопрос. Тем, кто стоит на воинском учёте, главным становится документ из Резерв+. Чем подтверждать выезд остальным, Испания на 1 октября 2026 года не разъяснила: перечня принимаемых документов нет.

Нужно ли заново подавать на защиту, если она уже есть в Польше или Германии?

Да. Переезд в Испанию означает новое заявление и проверку по новым правилам. Еврокомиссия в разъяснении к решению 2026/1912 (раздел III) пишет об этом прямо: кто обращается за защитой не в той стране, через которую въехал в ЕС и где её запрашивал, должен доказать, что выехал из Украины законно и с соблюдением воинских обязанностей.

Освобождение для тех, кто уже под защитой, при переезде не срабатывает. Статья 2 решения в редакции исправления от 5 августа не требует доказательств от тех, кто пользовался защитой в данной стране на 4 августа 2026 года и сохраняет её там без перерыва. Оговорка привязана к стране: статус в Польше или Германии в Испании под неё не подпадает.

Что изменилось для новых заявителей 5 августа 2026 года?

Решение Совета ЕС 2026/1912 с 5 августа 2026 года даёт защиту новым заявителям только при условии, что они выполнили воинские обязанности в Украине. Преамбула (18) называет доказательства: законное пересечение границы при выезде или штамп о выезде в паспорте. Если так подтвердить выезд нельзя, нужен легко проверяемый официальный документ, например из Резерв+. Доказывать обязан заявитель. По преамбуле (20) воинские обязанности возможны независимо от возраста и пола у тех, кто не подлежит призыву, но поступал на военную службу или связан с военной деятельностью.

Кого условие не касается: по ст. 2 решения (с исправлением) — тех, кто был под защитой в этой стране на 4 августа 2026 года включительно и сохраняет её без перерыва. Еврокомиссия (раздел IV разъяснения) добавляет тех, кто уже находился в стране и подал заявление до вступления правил в силу, но не успел получить статус. Если вы под защитой в Испании без перерыва с 4 августа 2026 года или раньше, справка о пересечении границы вам, скорее всего, не нужна.

Почему в паспорте нет «штампа про перетин кордону»?

Гражданам Украины отметку о пересечении границы в паспорт не ставят, если человек сам не попросит. Это не новость 2026 года: так записано в законе «Про прикордонний контроль» № 1710-VI (ст. 12), а порядок отметок с 1 января 2020 года задаёт приказ МВД № 714. Иностранцам отметку ставят всегда: в паспорт или, по их просьбе, в иммиграционную карточку. ДПСУ в августе 2026 года подтвердила, что задним числом штамп не поставить и остаётся только справка, а Еврокомиссия признаёт, что паспорта украинцев систематически не штампуются.

С 10 апреля 2026 года добавилась вторая пустота: полностью заработала европейская система въезда и выезда EES, и шенгенские штампы на въезде в ЕС больше не ставят. У тех, кто въехал в ЕС после этой даты, в паспорте, как правило, нет отметок ни с украинской, ни с европейской стороны.

Я выехал в 2022 году: как работает правило 90 дней?

Еврокомиссия делит проверку на два уровня. В странах, граничащих с Украиной, например в Польше, достаточно самого законного пересечения в пункте пропуска. В остальных, включая Испанию и Германию, достаточно украинского штампа о выезде. Но дата штампа, как правило, должна быть не раньше чем за 90 дней до заявления на защиту, исключительные обстоятельства учитываются. В тексте решения этого правила нет, и применяет ли его Испания, официально не подтверждено.

Для переезжающих это главный вопрос. У того, кто выехал из Украины в 2022–2025 годах, дата выезда старше 90 дней на месяцы или годы, и в штампе, и в справке ДПСУ. Раздел III разъяснения отсылает к пункту B раздела I, где и стоит этот ориентир, и не объясняет, как применять его к тем, кто жил в другой стране ЕС. Поэтому честно: если Испания применит правило буквально, справка о давнем выезде может не помочь, и решать будет документ второго уровня.

Когда решает Резерв+, а не справка ДПСУ?

Если первого уровня не хватает или у органа есть сомнения, Еврокомиссия называет базовым документом справку из Резерв+: в ней ФИО, дата рождения, факт освобождения и срок его действия. Для этого документа Комиссия советует присяжный перевод на английский или язык страны, заказанный у украинских властей или через консульство. Справку ДПСУ она прямо не называет: такие «иные документы» каждая страна принимает или отклоняет на своё усмотрение. Об апостиле в разъяснении ничего нет.

Справка ДПСУ подтверждает факт выезда, а не его основание. В ней дата, время, пункт пропуска и направление, но, по имеющимся описаниям, не указано, по какому основанию человек выехал, например по отсрочке или освобождению. Поэтому Резерв+ и документы об отсрочке или освобождении она не заменяет.

Как это проверяют в Польше, Германии и Чехии?

Опыт прежней страны в Испанию не переносится: какие дополнительные документы принимать, по разъяснению Комиссии решает каждая страна сама. Для сравнения:

Польша. Страна граничит с Украиной, поэтому по разъяснению Комиссии там достаточно законного пересечения в пункте пропуска. По данным польской деловой прессы, держателям PESEL UKR с непрерывным статусом новые документы не нужны.
Германия. МВД (BMI) 21 августа 2026 года написало, что новые заявители доказывают соблюдение воинских обязанностей, например украинским штампом о выезде или документами об освобождении или отсрочке. Перечень открытый, справка ДПСУ в нём прямо не названа.
Чехия. МВД 4 августа 2026 года назвало подтверждение через Резерв+. Организация помощи беженцам OPU 20 августа 2026 года написала, что правила касаются прежде всего мужчин 18–60 лет и им нужен бумажный eVOD — электронный военно-учётный документ из Резерв+. О справке ДПСУ OPU не пишет. Заменить eVOD она вряд ли может: основание выезда в ней, по имеющимся описаниям, не указано.

Какие документы принимают в Испании на 1 октября 2026 года?

Официального перечня нет. Испанский портал Ucrania Urgente пишет только, что с августа 2026 года нужно подтверждать выполнение воинских обязанностей. Посольство Украины в Испании 12 августа 2026 года официально запросило у испанской стороны перечень документов, и на 1 октября ответ не опубликован.

Практика, по сообщениям СМИ, противоречива. Focus.ua 11 августа писал об отказах мужчинам в Аликанте, где требовали выписку Резерв+ с переводом и отметку ДПСУ о выезде. ТСН в сентябре сообщал об отказах в Мадриде и одобрениях в Аликанте, Барселоне и Валенсии. Это вторичные источники, опираться на них как на правило нельзя. Гарантировать, что справку ДПСУ примут, сейчас не может никто, и мы этого не обещаем.

Кому из переезжающих поможет «довідка про перетин кордону»?

Справку выдаёт Главный центр обработки специальной информации ДПСУ (ГЦОСИ) в Киеве, пункты пропуска таких справок не выдают. По описаниям ДПСУ в СМИ и практикующих юристов, в ней ФИО, дата рождения, гражданство, реквизиты паспорта и по каждому пересечению дата, время, пункт пропуска и направление. Канала через «Дію», ЦНАП или консульство мы не нашли.

Справка имеет смысл, если:

вы выехали из Украины недавно, штампа нет, а подача в Испании укладывается в ориентир 90 дней;
орган прямо просит отметку ДПСУ о выезде;
нужно подтвердить дату и пункт законного выезда в дополнение к Резерв+.

Сама по себе справка, скорее всего, не поможет, если вы выехали в 2022–2025 годах и Испания применит ориентир 90 дней, или если от вас ждут подтверждения воинских обязанностей. Иностранцам она обычно не нужна: им отметку о пересечении ставят всегда. Для модификации ВНЖ, arraigo и долгосрочной резиденции нормы такой справки не требуют, и под эти цели мы её не оформляем.

Как получить справку ДПСУ: самому бесплатно или через Krepko?

Запросить сведения о себе можно самому и бесплатно. На странице ДПСУ описано письменное заявление со сканом первой страницы загранпаспорта: лично, почтой на адрес ул. Владимирская, 26, Киев, 01601, или по e-mail [email protected] сканом с подписью от руки или файлом с КЭП. E-mail назван на странице от 18 декабря 2025 года, а на более поздней в тексте остались только личная подача и почта. По закону о защите персональных данных сведения выдают в течение 30 календарных дней (ст. 16). Бесплатно — по ст. 19 того же закона: доступ человека к данным о себе не оплачивается.

Второй путь — адвокатский запрос. Закон об адвокатуре (ст. 24) даёт на ответ до 5 рабочих дней, а если информации много, срок можно продлить до 20 рабочих, письменно уведомив адвоката. Но та же статья не обязывает выдавать по запросу информацию с ограниченным доступом, а сведения о пересечении границы — конфиденциальные персональные данные. ДПСУ выдаёт их адвокату только с вашим письменным согласием, поэтому сроки закона — ориентир, а не гарантия. Реальный срок по вашему запросу мы назовём до начала работы.

Адвокат не открывает доступ к другим сведениям: они те же, что и при самостоятельном запросе. По опыту адвокатов, которые ведут такие запросы, ДПСУ отвечает справкой на имя клиента. Придёт она PDF-файлом с КЭП или на бумаге, мы уточняем до заказа. Как такой документ оценит испанский орган, официально не подтверждено.

	Самостоятельно, бесплатно	Через Krepko
Срок ответа ДПСУ	До 30 календарных дней	Ориентир по закону — до 5 рабочих дней, при продлении до 20 рабочих
До оригинала в Испании	Срок ответа плюс почта из Киева	Несколько недель с учётом доставки
Кто подаёт	Вы: заявление и скан паспорта по e-mail, почтой или лично	Адвокат в Украине, с вашим письменным согласием и договором
Бумажный оригинал	Если указать в заявке почтовый адрес или получение лично	Привозим в Испанию
Апостиль и перевод	Организуете сами, если орган их попросит	Организуем, если их требует орган
Нужна ли справка вообще	Решаете сами	Проверяем до заказа по дате выезда, цели и городу подачи
Стоимость	Бесплатно	Называем в переписке до начала работы

Нужен ли апостиль для испанской процедуры, неизвестно: испанские нормы о защите и разъяснение Комиссии об этом молчат. Если понадобится, его, судя по постановлению Кабмина № 61, ставит МИД Украины: прямого разъяснения по документам ДПСУ нет, это вывод из текста постановления. По словам украинских сервисов по апостилю, МИД ставит его только на бумажный оригинал, электронный ответ с КЭП не апостилируют. С переводом своя сложность: в реестре МИД Испании всего четыре присяжных переводчика с украинского — два в Мадриде, по одному в Севилье и Валенсии.

Что сделать до подачи в Испании?

Проверьте паспорт: если украинский штамп о выезде есть, справка, скорее всего, не нужна.
Посчитайте, сколько дней пройдёт от выезда из Украины до планируемой подачи в Испании.
Если у вас есть воинские обязанности, подготовьте документ из Резерв+ и заложите время на перевод.
Если выезд недавний, а штампа нет, заказывайте справку ДПСУ сразу: ответ, доставка и перевод занимают недели.
Уточните, в какой форме документы просит ваш орган: бумага, апостиль, перевод. Общий разбор статуса — в статье о временной защите в Испании.

Источники

Проверено 1 октября 2026 года:

Частые вопросы

Я под временной защитой в Польше. Можно просто перенести её в Испанию?

Нет. В Испании подают новое заявление, а с 5 августа 2026 года новые заявители доказывают законный выезд из Украины и соблюдение воинских обязанностей (решение ЕС 2026/1912, разъяснение Еврокомиссии, раздел III). Оговорка для тех, кто был под защитой на 4 августа 2026 года, действует только в той стране, где защита была.

Я выехал из Украины в 2022 году без штампа. Поможет ли справка ДПСУ?

Справка подтвердит дату и пункт выезда, но по разъяснению Еврокомиссии дата выезда, как правило, должна быть не раньше чем за 90 дней до заявления, исключительные обстоятельства учитываются. В тексте решения этого правила нет, применяет ли его Испания, не подтверждено. Если применяет, давняя дата может не помочь, и решать будет документ второго уровня: для тех, кто на воинском учёте, прежде всего Резерв+.

Я под защитой в Испании с 2022 года. Мне нужна справка?

Скорее всего, нет. Новое условие не касается тех, кто был под защитой в Испании на 4 августа 2026 года и сохраняет её без перерыва. Для модификации ВНЖ, arraigo и долгосрочной резиденции справку ДПСУ нормы тоже не требуют.

Можно ли получить справку ДПСУ самому?

Да, бесплатно (закон № 2297-VI, ст. 19). Письменное заявление и скан первой страницы загранпаспорта отправляют в Главный центр обработки специальной информации ДПСУ лично, почтой или по e-mail (e-mail указан на странице ДПСУ от 18 декабря 2025 года, на более поздней странице в тексте названы только личная подача и почта). Сведения выдают в течение 30 календарных дней. Через адвоката срок по закону короче: до 5 рабочих дней, но ДПСУ вправе продлить его до 20 рабочих, и тогда разница с самостоятельным запросом почти исчезает. Для конфиденциальных сведений закон этот срок прямо не гарантирует, а к запросу нужно ваше письменное согласие.

Заменяет ли справка ДПСУ Резерв+?

Нет. Справка подтверждает факт, дату, пункт пропуска и направление пересечения, но основание выезда в ней, по имеющимся описаниям, не указано. Преамбула (18) решения 2026/1912 считает законный выезд доказательством, но примет ли Испания справку как такое доказательство, не подтверждено. Документы из Резерв+ об отсрочке или освобождении она не заменяет.

Нужны ли на справку апостиль и перевод для Испании?

Официально неизвестно: Испания перечень документов не опубликовала. Еврокомиссия советует присяжный перевод для документа из Резерв+, о справке ДПСУ и об апостиле не пишет. Если апостиль понадобится, его, судя по постановлению Кабмина № 61, ставит МИД Украины. По словам украинских сервисов по апостилю, только на бумажный оригинал: электронный ответ с КЭП не апостилируют.

Женщинам тоже нужно доказывать выезд?

Доказывать законный выезд обязан любой новый заявитель, а по преамбуле (20) решения 2026/1912 воинские обязанности возможны независимо от пола и возраста у тех, кто поступал на военную службу или связан с военной деятельностью. По сообщениям СМИ, в отдельных городах Резерв+ спрашивали и у женщин, официально это не подтверждено.

Проверим, поможет ли справка именно вам

Напишите, когда вы выехали из Украины, в какой стране сейчас под защитой и в каком городе Испании будете подавать. Скажем, нужна ли вам справка ДПСУ, и если нужна, запросим её через адвоката, по требованию органа организуем апостиль и перевод и привезём оригинал в Испанию.

Написать в WhatsApp