Нотариус в Валенсии на русском и украинском — от €79
Делаю нотариальные доверенности в Валенсии на русском, украинском или английском — сразу двуязычный документ, без отдельного присяжного переводчика. В Валенсии выезжаю еженедельно из Аликанте. Если ваша ситуация позволяет согласовать встречу под мой график — личное сопровождение к нотариусу без доплаты за выезд. Если срочно — координирую с нотариусом + локальным переводчиком удалённо. Координирую с нотариусами в районах Ciutat Vella, El Carmen, Ruzafa, Eixample, Gran Vía.
ВаленсияRU · UK · EN30 минут у нотариусаОт €79
Как работаю в Валенсии
До Валенсии из Аликанте — 1,5 часа на скоростном поезде Renfe Avant или 2 часа на машине. Большинство нотариусов с которыми работаю — в районах Ciutat Vella и Eixample (центр + старый город), рядом со станциями метро Xàtiva и Colón.
Валенсия — мой второй по частоте город после Аликанте, потому что мы — соседние провинции одного автономного сообщества (Comunidad Valenciana). Многие документы могут оформляться по упрощённой процедуре.
Сроки в Валенсии: В Валенсии срок обычно 3-5 рабочих дней (зависит от моего графика выездов). Срочный тариф работает день в день только при удалённом варианте — иначе нужно согласовать дату моего ближайшего выезда.
Кто типичный клиент в Валенсии
В Валенсии много клиентов с недвижимостью на побережье (Costa de Valencia, El Saler) — отсюда основные запросы: доверенности на управление квартирой, продажу, представительство в комьюнидаде. Плюс семьи которые сюда переезжают из Аликанте.
Цены — три тира
Тир S — Испанский
€79 + нотариус
Стандартная доверенность на испанском. Для тех кто свободно владеет языком.
Хит
Тир M — Родной язык
€109 + нотариус
Двуязычный документ + я выступаю переводчиком при подписании. Без отдельного присяжного переводчика — экономия €50-80.
Тир L — Срочно
€149 + нотариус
День в день или максимально быстро. Когда нужно решить вопрос срочно.
В одном из районов Ciutat Vella, El Carmen, Ruzafa, Eixample, Gran Vía — по вашему удобству и доступности времени у нотариуса. Точное место согласуем за день до встречи.
Можно ли подписать доверенность на русском или украинском в Валенсии?
Да. Готовлю двуязычный текст (испанский + ваш язык), нотариус подписывает в моём присутствии — я выступаю переводчиком. Это юридически допустимо в Испании. Документ валиден и в Испании, и в стране где будет использоваться (после апостиля).
Сколько стоит нотариус в Валенсии?
Услуга Krepko: €79 (испанский) / €109 (родной язык — хит) / €149 (срочно день в день). Плюс отдельно нотариальный сбор €30-75 в зависимости от типа документа (фиксированная государственная такса). Апостиль €22-32 если документ нужен для использования вне Испании.
За сколько можно сделать доверенность?
В Валенсии срок обычно 3-5 рабочих дней (зависит от моего графика выездов). Срочный тариф работает день в день только при удалённом варианте — иначе нужно согласовать дату моего ближайшего выезда.
Что взять с собой на встречу?
Паспорт (или NIE-карту), полные данные получателя доверенности (ФИО + паспорт + адрес), список полномочий который хотите передать. Для специальных доверенностей (продажа недвижимости, банк) — дополнительные документы по моему запросу.